छिन्नबाहुःchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पलाय्याशुpalāyya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
chinnabāhuḥchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular palāyyāśupalāyya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयोPart of speech: Adverb ऽनागमनायैवan: Particleāgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तत्सत्त्वोत्कर्षभीतितःtad: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdutkarṣa: Noun · Case: Cpdbhītitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhūyoPart of speech: Adverb 'nāgamanāyaivaan: Particleāgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tatsattvotkarṣabhītitaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdutkarṣa: Noun · Case: Cpdbhītitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रबुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्षोबाहुंrakṣaḥ: Noun · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपात्मजाnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prabuddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rakṣobāhuṃrakṣaḥ: Noun · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpātmajānṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction जातहर्षाjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विस्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction jātaharṣājāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleharṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vismitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रातश्चprātar: Adverbca: Conjunction ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prātaścaprātar: Adverbca: Conjunction dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वसुतान्तःपुरद्वारिsva: Adjective · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थितश्छिन्नच्युतोsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भुजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svasutāntaḥpuradvārisva: Adjective · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sthitaśchinnacyutosthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhujaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतःप्रभृतिitas: Adverbprabhṛti: Adverb नेहान्यैःna: Particleiha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवेष्टव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नरैरितिnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
itaḥprabhṛtiitas: Adverbprabhṛti: Adverb nehānyaiḥna: Particleiha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural praveṣṭavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv narairitinaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदूषकेणेवvidūṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सुदीर्घःsu: Adverbdīrghaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिघार्गलःparigha: Noun · Case: Cpdargalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidūṣakeṇevavidūṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sudīrghaḥsu: Adverbdīrghaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parighārgalaḥparigha: Noun · Case: Cpdargalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दिव्यप्रभावायdivya: Adjective · Case: Cpdprabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb divyaprabhāvāyadivya: Adjective · Case: Cpdprabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विदूषकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभवोत्तरम्vibhava: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vidūṣakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhavottaramvibhava: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्तयाtatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समंPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb कान्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastayātatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samaṃPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb kāntayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कतिचिद्रूपवत्येवkaticid: Adverbrūpavatyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle संपदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dināniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural katicidrūpavatyevakaticid: Adverbrūpavatyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle saṃpadāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
एकस्मिंश्चekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजपुत्रींrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ekasmiṃścaekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular suptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājaputrīṃrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition सत्वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition satvaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रातस्तददर्शनदुःखिताprātar: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdadarśana: Noun · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prātastadadarśanaduḥkhitāprātar: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdadarśana: Noun · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आसीदाश्वासिताāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśvāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्प्रत्यावर्तनाशयाtad: Pronoun · Case: Cpdpratyāvartana: Noun · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
āsīdāśvāsitāāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśvāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatpratyāvartanāśayātad: Pronoun · Case: Cpdpratyāvartana: Noun · Case: Cpdāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गच्छन्नहरहःgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रमात्प्रापkramāt: Adverbprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gacchannaharahaḥgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kramātprāpakramāt: Adverbprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वाम्बुधेरदूरस्थांpūrva: Pronoun · Case: Cpdambudheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadūra: Adjective · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नगरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्रलिप्तिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pūrvāmbudheradūrasthāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdambudheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadūra: Adjective · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nagarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmraliptikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वणिजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb संगतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vaṇijāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb saṃgatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
स्कन्ददासाभिधानेनskandadāsa: Noun · Case: Cpdabhidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पारमब्धेर्यियासताpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyiyāsatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
skandadāsābhidhānenaskandadāsa: Noun · Case: Cpdabhidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pāramabdheryiyāsatāpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyiyāsatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle