अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तत्राद्यtatra: Adverbadya: Adverb गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जीवत्वेकसुतस्तवjīvatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatrādyatatra: Adverbadya: Adverb gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jīvatvekasutastavajīvatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
किमेतंkim: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घातयामीतिghātayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle कृपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction भूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular
kimetaṃkim: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghātayāmītighātayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle kṛpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular
सिद्धियोगाद्धिsiddhi: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle नास्त्येवna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
siddhiyogāddhisiddhi: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle nāstyevana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb विदूषकेणोक्ताvidūṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vidūṣakeṇoktāvidūṣakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तर्हिPart of speech: Adverb पुण्यैर्मयायातःpuṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवानिहbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb
tarhiPart of speech: Adverb puṇyairmayāyātaḥpuṇyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānihabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb
तत्प्राणान्देहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथात्मनिtathā: Adverbātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatprāṇāndehitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathātmanitathā: Adverbātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सायंPart of speech: Adverb राजसुतागृहम्rāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nugataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāyaṃPart of speech: Adverb rājasutāgṛhamrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सेनापतिनियुक्तेनsenāpati: Noun · Case: Cpdniyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
senāpatiniyuktenasenāpati: Noun · Case: Cpdniyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रापश्यन्नृपसुतांtatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यौवनमदोद्धताम्yauvana: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpduddhatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatrāpaśyannṛpasutāṃtatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yauvanamadoddhatāmyauvana: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpduddhatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
लतामनुचितस्फीतपुष्पभारानताम्latām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanucita: Adjective · Case: Cpdsphīta: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdānatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle
latāmanucitasphītapuṣpabhārānatāmlatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanucita: Adjective · Case: Cpdsphīta: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdānatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb निशायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजपुत्र्याrāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तयाश्रितेtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāśrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb niśāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājaputryārāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tayāśritetayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāśrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ध्यातोपनतमाग्नेयंdhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular खड्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बिभ्रत्करेणbibhrat: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhyātopanatamāgneyaṃdhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular khaḍgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bibhratkareṇabibhrat: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वासवेश्मनिvāsa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रासीज्tatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जाग्रद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsaveśmanivāsa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tatrāsījtatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jāgradPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरानत्रेतिnarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatra: Adverbiti: Particle चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narānatretinarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatra: Adverbiti: Particle cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रसुप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रादपावृतकपाटकम्kṣiprāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prasuptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣiprādapāvṛtakapāṭakamkṣiprāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वारदेशाद्dvāra: Noun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसमैक्षतrākṣasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvāradeśāddvāra: Noun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasamaikṣatarākṣasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्वारिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थितस्तत्रsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासकान्तरेvāsaka: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvāriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthitastatrasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsakāntarevāsaka: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
भुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरशताकाण्डयमदण्डंnara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naraśatākāṇḍayamadaṇḍaṃnara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyaveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विदूषकश्चvidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धावित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
vidūṣakaścavidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhāvitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
एकखड्गप्रहारेणeka: Numeral · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बाहुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपदिPart of speech: Adverb रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
ekakhaḍgaprahāreṇaeka: Numeral · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bāhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sapadiPart of speech: Adverb rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular