ततोPart of speech: Adverb विमनसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽप्येतेनapi: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vimanasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'pyetenaapi: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दत्तान्यस्मैdattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपायाभूत्सोnṛpāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तद्वद्व्यपद्यतtadvat: Adverbvyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dattānyasmaidattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpāyābhūtsonṛpāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tadvadvyapadyatatadvat: Adverbvyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तद्भयाच्चtad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction यदान्येyadā: Subordinating conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle नृपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाञ्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नैवnā: Particleeva: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tadbhayāccatad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yadānyeyadā: Subordinating conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle nṛpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāñchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naivanā: Particleeva: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb सेनापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजमेवंnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb समादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb senāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijamevaṃnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb samādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतोPart of speech: Adverb देशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयैकैकःtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रमाद्Part of speech: Adverb एकैकतोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
itoPart of speech: Adverb deśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tvayaikaikaḥtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kramādPart of speech: Adverb ekaikatoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यहम्Part of speech: Adverb आनेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथवाPart of speech: Conjunction
putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratyahamPart of speech: Adverb āneyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thavāPart of speech: Conjunction
आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction प्रवेश्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽत्रPart of speech: Adverb रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मत्पुत्रिकागृहेmad: Pronoun · Case: Cpdputrikā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction praveśyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'traPart of speech: Adverb rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular matputrikāgṛhemad: Pronoun · Case: Cpdputrikā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पश्यामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽत्रPart of speech: Adverb विपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कियन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽत्रPart of speech: Adverb कियच्चिरम्kiyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularciram: Adverb
paśyāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'traPart of speech: Adverb vipadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kiyantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'traPart of speech: Adverb kiyacciramkiyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularciram: Adverb
उत्तरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यश्चात्रyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaścātrayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिच्छेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नह्यद्भुतविधेर्विधेःna: Particlehi: Particleadbhuta: Adjective · Case: Cpdvidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paricchettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nahyadbhutavidhervidheḥna: Particlehi: Particleadbhuta: Adjective · Case: Cpdvidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle सेनापतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle senāpatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
वारक्रमेणvāra: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गेहेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural नयत्येवnayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle नरानिहnarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
vārakrameṇavāra: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gehebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural nayatyevanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle narānihanarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb यातानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरशतान्यपिnara: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb yātāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naraśatānyapinara: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चाकृतपुण्यायाca: Conjunctionakṛta: Adjective · Case: Cpdpuṇyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cākṛtapuṇyāyāca: Conjunctionakṛta: Adjective · Case: Cpdpuṇyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb सम्प्राप्तस्तत्रsamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विपत्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb samprāptastatrasamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vipattayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
तदभावेtad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्रातरग्निप्रवेशनम्prātar: Adverbagnipraveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadabhāvetad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv prātaragnipraveśanamprātar: Adverbagnipraveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तज्जीवन्तीtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle स्वहस्तेनsva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गुणवतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tajjīvantītat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle svahastenasva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular guṇavatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle पुनर्दुःखभागिनीpunar: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular syāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle punarduḥkhabhāginīpunar: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवमुक्तवतींevam: Adverbuktavatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle धीरस्तामवोचद्विदूषकःdhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularvidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamuktavatīṃevam: Adverbuktavatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dhīrastāmavocadvidūṣakaḥdhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularvidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्येवमम्बyadī: Subordinating conjunctionevam: Adverbamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle विक्लवतांviklava: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
yadyevamambayadī: Subordinating conjunctionevam: Adverbamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle viklavatāṃviklava: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular