ततःPart of speech: Adverb स्वच्छन्दचारीsvacchanda: Adjective · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्नन्येद्युःsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanyedyus: Adverb साङ्गुलीयकःsa: Adverbaṅgulīyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb svacchandacārīsvacchanda: Adjective · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sannanyedyuḥsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanyedyus: Adverb sāṅgulīyakaḥsa: Adverbaṅgulīyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अहर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राच्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रमात्Part of speech: Adverb
gacchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aharPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prācyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kramātPart of speech: Adverb
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मार्गवशायातंmārga: Noun · Case: Cpdvaśāyātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पौण्ड्रवर्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mārgavaśāyātaṃmārga: Noun · Case: Cpdvaśāyātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pauṇḍravardhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मातरत्रmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb वसाम्येकांvasāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रात्रिमित्यभिधायrātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhidhāya: Verb · Verb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātaratramātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb vasāmyekāṃvasāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rātrimityabhidhāyarātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhidhāya: Verb · Verb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मण्यास्तत्रbrāhmaṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverb कस्याश्चिद्वृद्धायाःkasyāścid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvṛddhāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्राविशद्गृहम्prāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
brāhmaṇyāstatrabrāhmaṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverb kasyāścidvṛddhāyāḥkasyāścid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvṛddhāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prāviśadgṛhamprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतिपन्नाश्रयाpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृतातिथ्याkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षणान्तरेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratipannāśrayāpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtātithyākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣaṇāntarekṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुपेत्यैवंsamupetya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb सान्तर्दुःखाsa: Adverbantar: Adverbduḥkhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samupetyaivaṃsamupetya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb sāntarduḥkhāsa: Adverbantar: Adverbduḥkhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तुभ्यमेवtubhyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singulareva: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वमिदंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tubhyamevatubhyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singulareva: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamidaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्गृहाणtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb
tadgṛhāṇatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb
कस्मादेवंkasmāt: Adverbevam: Adverb ब्रवीषीतिbravīṣi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तेनोक्ताtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विस्मितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kasmādevaṃkasmāt: Adverbevam: Adverb bravīṣītibravīṣi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tenoktātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vismitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कथयाम्येतदित्युक्त्वाkathayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पुनरब्रवीत्punar: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kathayāmyetadityuktvākathayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv punarabravītpunar: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb देवसेनाख्योdevasena: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb devasenākhyodevasena: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चैकाca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समुत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूतलभूषणम्bhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caikāca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samutpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtalabhūṣaṇambhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लब्धेयम्labdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखलब्धिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labdheyamlabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhalabdhikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चकारैषcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपस्तनयामतिवत्सलःnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakāraiṣacakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpastanayāmativatsalaḥnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यौवनारूढामानीतायyauvana: Noun · Case: Cpdārūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleānītāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्ववेश्मनिsva: Adjective · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yauvanārūḍhāmānītāyayauvana: Noun · Case: Cpdārūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleānītāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svaveśmanisva: Adjective · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कच्छपनाथायkacchapa: Noun · Case: Cpdnāthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रादाच्चैषprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kacchapanāthāyakacchapa: Noun · Case: Cpdnāthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prādāccaiṣaprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कच्छपेश्वरस्तस्याkacchapa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वध्वाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वासगृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kacchapeśvarastasyākacchapa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vadhvāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāsagṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रविष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle प्रथमंPart of speech: Adverb तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praviṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle prathamaṃPart of speech: Adverb tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pañcatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular