Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4701–4720 of 8991 verses
3.4.213

स्वप्रभाभिन्नतिमिरांsva: Adjective · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletimirām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रजनिज्वलितामिवrajanī: Noun · Case: Cpdjvalitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle

svaprabhābhinnatimirāṃsva: Adjective · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletimirām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rajanijvalitāmivarajanī: Noun · Case: Cpdjvalitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle

3.4.213.2

हरकोपाग्निनिर्दग्धस्मरसंजीवनौषधिम्hara: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdnirdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmara: Noun · Case: Cpdsaṃjīvana: Noun · Case: Cpdoṣadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

harakopāgninirdagdhasmarasaṃjīvanauṣadhimhara: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdnirdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmara: Noun · Case: Cpdsaṃjīvana: Noun · Case: Cpdoṣadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.4.214

किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle साश्चर्यःsa: Adverbāścaryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हृष्टयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb

kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle sāścaryaḥsa: Adverbāścaryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hṛṣṭayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svayamPart of speech: Adverb

3.4.214.2

सस्नेहबहुमानेनsa: Adverbsneha: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतेनाभ्यनन्द्यतsvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

sasnehabahumānenasa: Adverbsneha: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svāgatenābhyanandyatasvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

3.4.215

उपविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction संजातविस्रम्भंsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevisrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेमदर्शनात्prema: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

upaviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saṃjātavisrambhaṃsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevisrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular premadarśanātprema: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.215.2

तत्स्वरूपपरिज्ञानसोत्सुकंtad: Pronoun · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdparijñāna: Noun · Case: Cpdsa: Adverbutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तमब्रवीत्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatsvarūpaparijñānasotsukaṃtad: Pronoun · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdparijñāna: Noun · Case: Cpdsa: Adverbutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamabravīttam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.216

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विद्याधरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महान्वयाmahā: Adjective · Case: Cpdanvayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vidyādharīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahānvayāmahā: Adjective · Case: Cpdanvayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.4.216.2

इहPart of speech: Adverb कामचरत्वाच्चkāma: Noun · Case: Cpdcara: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction त्वामपश्यमहंtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb

ihaPart of speech: Adverb kāmacaratvāccakāma: Noun · Case: Cpdcara: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tvāmapaśyamahaṃtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb

3.4.217

त्वद्गुणाकृष्टचित्ताtvad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तत्कालमहमेवtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tvadguṇākṛṣṭacittātvad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatkālamahamevatad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.4.217.2

अदृश्यवाणीमसृजंadṛśya: Adjective · Case: Cpdvāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasṛjam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पुनरागमनायpunar: Adverbāgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

adṛśyavāṇīmasṛjaṃadṛśya: Adjective · Case: Cpdvāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasṛjam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular punarāgamanāyapunar: Adverbāgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

3.4.218

अद्यPart of speech: Adverb विद्याप्रयोगाश्vidyā: Noun · Case: Cpdprayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction संमोह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रेरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

adyaPart of speech: Adverb vidyāprayogāśvidyā: Noun · Case: Cpdprayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction saṃmohyaPart of speech: VerbVerb form: Conv preritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

3.4.218.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजसुतैवास्मिन्rāja: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājasutaivāsminrāja: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular

3.4.219

त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction स्थितास्मीहsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb तत्तुभ्यमिदमर्पितम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sthitāsmīhasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb tattubhyamidamarpitamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.4.219.2

शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुन्दरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाणिग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sundaraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

3.4.220

इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याधर्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhadrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhavyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādharyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.220.2

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle परिणिन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गान्धर्वविधिनाgāndharva: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb

tathetitathā: Adverbiti: Particle pariṇinyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāndharvavidhināgāndharva: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb

3.4.221

अतिष्ठदथatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भोगमवाप्यbhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atiṣṭhadathaatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhogamavāpyabhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.221.2

स्वपौरुषफलर्द्ध्येवsva: Adjective · Case: Cpdpauruṣa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle प्रिययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संगतस्तयाsaṃgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

svapauruṣaphalarddhyevasva: Adjective · Case: Cpdpauruṣa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle priyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃgatastayāsaṃgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

3.4.222

अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रबुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निशाक्षयेniśā: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prabuddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niśākṣayeniśā: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.222.2

भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यन्तीa: Particlepaśyatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle विषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसागमत्sahasā: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyantīa: Particlepaśyatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāgamatsahasā: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.