ततःPart of speech: Adverb प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ददृशुस्तमन्तःपुरचारिकाःdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdcārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dadṛśustamantaḥpuracārikāḥdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdcārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ससंभ्रमाश्चsa: Adverbsaṃbhramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction गत्वैवgatvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजिज्ञपन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural
sasaṃbhramāścasa: Adverbsaṃbhramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction gatvaivagatvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyajijñapanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural
राजाप्य्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अवेक्षितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतीहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसर्जयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāpyrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle avekṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratīhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyasarjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतीहारश्चpratīhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गत्वान्तस्तत्रापश्यद्विदूषकम्gatvā: Verb · Verb form: Convantar: Adverbtatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvidūṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratīhāraścapratīhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gatvāntastatrāpaśyadvidūṣakamgatvā: Verb · Verb form: Convantar: Adverbtatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvidūṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्राजसुतामुखात्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadrājasutāmukhāttat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samagraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विदूषकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वज्ञस्तच्छ्रुत्वाsattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidūṣakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sattvajñastacchrutvāsattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किमेतत्स्यादितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle क्षिप्रंPart of speech: Adverb समुद्भ्रान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kimetatsyāditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kṣipraṃPart of speech: Adverb samudbhrāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आनाययच्चānāyayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction दुहितुर्मन्दिरात्तंduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularmandirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदूषकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ānāyayaccaānāyayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction duhiturmandirāttaṃduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularmandirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidūṣakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्तानुयात्रंdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuyātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्नेहानुपातिनाsneha: Noun · Case: Cpdanupātinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
dattānuyātraṃdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuyātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular snehānupātināsneha: Noun · Case: Cpdanupātinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमुपागतम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamupāgatamtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आPart of speech: Adposition मूलतश्चmūlataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यस्मैapi: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तान्तमब्रवीत्vṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āPart of speech: Adposition mūlataścamūlataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyasmaiapi: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttāntamabravītvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अदर्शयच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction वस्त्रान्तेvastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निबद्धाश्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle चौरनासिकाःcaura: Noun · Case: Cpdnāsikāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
adarśayacPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction vastrāntevastra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nibaddhāśPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle cauranāsikāḥcaura: Noun · Case: Cpdnāsikāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
प्रव्राट्संबन्धिनस्pravrāj: Noun · Case: Cpdsaṃbandhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural तांश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्षपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भूमिभेदिनःbhūmi: Noun · Case: Cpdbhedinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pravrāṭsaṃbandhinaspravrāj: Noun · Case: Cpdsaṃbandhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tāṃśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarṣapānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhūmibhedinaḥbhūmi: Noun · Case: Cpdbhedinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb संभाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तांश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चानाय्यca: Conjunctionānāyya: Verb · Verb form: Conv मठद्विजान्maṭha: Noun · Case: Cpddvijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saṃbhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāṃśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cānāyyaca: Conjunctionānāyya: Verb · Verb form: Conv maṭhadvijānmaṭha: Noun · Case: Cpddvijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वांश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चक्रधरोपेतान्cakradhara: Noun · Case: Cpdupetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्मूलकारणम्tad: Pronoun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvāṃśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cakradharopetāncakradhara: Noun · Case: Cpdupetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tanmūlakāraṇamtad: Pronoun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb श्मशानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांश्छिन्ननासिकान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
svayaṃPart of speech: Adverb śmaśānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃśchinnanāsikāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुरुषांस्तंpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction निर्लूनकण्ठंnirlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्राजकाधमम्pravrājaka: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
puruṣāṃstaṃpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nirlūnakaṇṭhaṃnirlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrājakādhamampravrājaka: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पन्नप्रत्ययोutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुतोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाशयःmahā: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utpannapratyayoutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tutoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāśayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदूषकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कृतिनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुताप्राणप्रदायिनेsutā: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdpradāyine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidūṣakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtinePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sutāprāṇapradāyinesutā: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdpradāyine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular