Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4541–4560 of 8991 verses
3.4.133

परार्तन्यायवादेषुpara: Pronoun · Case: Cpdārta: Adjective · Case: Cpdnyāya: Noun · Case: Cpdvādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural काणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यम्लानदर्शनःapi: Particleamlāna: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

parārtanyāyavādeṣupara: Pronoun · Case: Cpdārta: Adjective · Case: Cpdnyāya: Noun · Case: Cpdvādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kāṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyamlānadarśanaḥapi: Particleamlāna: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.133.2

कुब्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाचिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सुस्पष्टोsu: Adverbspaṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रस्तानित्यभाषतvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kubjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāciPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular suspaṣṭosu: Adverbspaṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viprastānityabhāṣatavipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.134

प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भिक्षाचरैर्भूत्वाbhikṣā: Noun · Case: Cpdcaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūtvā: Verb · Verb form: Conv भवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रीरियंśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शठाःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural

prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhikṣācarairbhūtvābhikṣā: Noun · Case: Cpdcaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūtvā: Verb · Verb form: Conv bhavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrīriyaṃśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaṭhāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural

3.4.134.2

तन्नाशयथtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnāśayatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural किंPart of speech: Adverb ग्रामानन्योन्यमसहिष्णवःgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasahiṣṇavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tannāśayathatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnāśayatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural kiṃPart of speech: Adverb grāmānanyonyamasahiṣṇavaḥgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasahiṣṇavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.4.135

विदूषकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यूयमुपेक्षिताःyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralupekṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

vidūṣakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yūyamupekṣitāḥyūyam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralupekṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

3.4.135.2

तदसंदिग्धमचिरात्पुनर्भिक्षांtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃdigdham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacirāt: Adverbpunar: Adverbbhikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भ्रमिष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

tadasaṃdigdhamacirātpunarbhikṣāṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃdigdham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacirāt: Adverbpunar: Adverbbhikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhramiṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

3.4.136

वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle दैवायत्तैकवृद्धिस्थानम्daiva: Noun · Case: Cpdāyatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनायकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle daivāyattaikavṛddhisthānamdaiva: Noun · Case: Cpdāyatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anāyakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.4.136.2

Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle विप्लुतसर्वार्थंvipluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विभिन्नबहुनायकम्vibhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebahu: Adjective · Case: Cpdnāyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle viplutasarvārthaṃvipluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhinnabahunāyakamvibhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebahu: Adjective · Case: Cpdnāyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.137

तदेकंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नायकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धीरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

tadekaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāyakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhīraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurudhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

3.4.137.2

स्थिरयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction कृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural धुर्यरक्षितयाdhurya: Noun · Case: Cpdrakṣitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

sthirayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dhuryarakṣitayādhurya: Noun · Case: Cpdrakṣitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

3.4.138

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv नायकत्वंnāyaka: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्य्Part of speech: Particle ऐच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यदात्मनःyadā: Subordinating conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv nāyakatvaṃnāyaka: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyPart of speech: Particle aicchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadātmanaḥyadā: Subordinating conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.138.2

तदाPart of speech: Adverb विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मूढांस्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनश्Part of speech: Adverb चक्रधरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mūḍhāṃsPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punaśPart of speech: Adverb cakradharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.139

संघर्षशालिनांsaṃgharṣa: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तर्हिPart of speech: Adverb समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ददाम्यहम्dadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

saṃgharṣaśālināṃsaṃgharṣa: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tarhiPart of speech: Adverb samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dadāmyahamdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

3.4.139.2

इतःPart of speech: Adverb श्मशानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular त्रयश्चौराtrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निषूदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

itaḥPart of speech: Adverb śmaśānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūlāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular trayaścaurātrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣūditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

3.4.140

नासास्तेषांnāsāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुसत्त्वsu: Adverbsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहानयेत्iha: Adverbānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

nāsāsteṣāṃnāsāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susattvasu: Adverbsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihānayetiha: Adverbānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.140.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रधानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्वीरोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle स्वाम्यमर्हतिsvāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pradhānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādvīrosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle svāmyamarhatisvāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.141

इतिPart of speech: Particle चक्रधरेणोक्तान्विप्रांस्तानन्तिकस्थितःcakradhareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleviprān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantika: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

itiPart of speech: Particle cakradhareṇoktānviprāṃstānantikasthitaḥcakradhareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleviprān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantika: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.4.141.2

कुरुध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kurudhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.142

ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽस्यावदन्विप्राasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नैतत्कर्तुंna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkartum: Verb · Verb form: Infinitive क्षमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'syāvadanviprāasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naitatkartuṃna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkartum: Verb · Verb form: Infinitive kṣamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

3.4.142.2

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.