Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4521–4540 of 8991 verses
3.4.123

अन्येद्युःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमादित्यसेनोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādityasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदूषकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

anyedyuḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamādityasenotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādityasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidūṣakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.123.2

मठादानाययामासmaṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular तस्मात्सर्वैर्द्विजैःtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb

maṭhādānāyayāmāsamaṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular tasmātsarvairdvijaiḥtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb

3.4.124

प्रख्याप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रात्रिवृत्तान्तंrātri: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

prakhyāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rātrivṛttāntaṃrātri: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.124.2

विदूषकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रमुपकारिणेsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupakāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

vidūṣakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular grāmāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasramupakāriṇesahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupakāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.125

पौरोहित्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदत्तच्छत्त्रवाहनम्pradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattra: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

paurohityePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradattacchattravāhanampradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattra: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.125.2

विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौतुकालोकितंkautuka: Noun · Case: Cpdālokitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtajñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kautukālokitaṃkautuka: Noun · Case: Cpdālokitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

3.4.126

एवंPart of speech: Adverb तदैवtadā: Adverbeva: Particle सामन्ततुल्यःsāmanta: Noun · Case: Cpdtulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्विदूषकःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb tadaivatadā: Adverbeva: Particle sāmantatulyaḥsāmanta: Noun · Case: Cpdtulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūdvidūṣakaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.126.2

मोघाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नामPart of speech: Adverb जायेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular महत्सूपकृतिःmahatsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुतःPart of speech: Adverb

moghāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nāmaPart of speech: Adverb jāyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mahatsūpakṛtiḥmahatsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kutaḥPart of speech: Adverb

3.4.127

यांश्चyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपाद्ग्रामांस्तान्सर्वान्सnṛpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाशयःmahā: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yāṃścayān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpādgrāmāṃstānsarvānsanṛpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāśayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.127.2

तन्मठाश्रयिभिर्विप्रैःtad: Pronoun · Case: Cpdmaṭha: Noun · Case: Cpdāśrayibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvipraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समंPart of speech: Adverb साधारणान्व्यधात्sādhāraṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

tanmaṭhāśrayibhirvipraiḥtad: Pronoun · Case: Cpdmaṭha: Noun · Case: Cpdāśrayibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvipraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samaṃPart of speech: Adverb sādhāraṇānvyadhātsādhāraṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

3.4.128

तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction सेवमानस्तंsevamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाश्रितःtad: Pronoun · Case: Cpdāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction sevamānastaṃsevamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāśritaḥtad: Pronoun · Case: Cpdāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.4.128.2

भुञ्जानश्चbhuñjānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction सहान्यैस्तैर्ब्राह्मणैर्ग्रामसंचयम्saha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrāhmaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgrāma: Noun · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhuñjānaścabhuñjānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction sahānyaistairbrāhmaṇairgrāmasaṃcayamsaha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrāhmaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgrāma: Noun · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.129

कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राधान्यमिच्छवःprādhānyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prādhānyamicchavaḥprādhānyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.4.129.2

नैवna: Particleeva: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गणयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural द्विजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनमदोद्धताःdhana: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpduddhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

naivana: Particleeva: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gaṇayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural dvijāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanamadoddhatāḥdhana: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpduddhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

3.4.130

विभिन्नैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सप्तसंख्याकैर्sapta: Numeral · Case: Cpdsaṃkhyākaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एकस्थानाश्रयैर्मिथःeka: Numeral · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdāśrayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmithas: Adverb

vibhinnaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saptasaṃkhyākairsapta: Numeral · Case: Cpdsaṃkhyākaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ekasthānāśrayairmithaḥeka: Numeral · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdāśrayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmithas: Adverb

3.4.130.2

संघर्षात्तैर्saṃgharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अबाध्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ग्रामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्टैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ग्रहैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle

saṃgharṣāttairsaṃgharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural abādhyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural grāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duṣṭairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle grahairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle

3.4.131

उच्छृङ्खलेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेष्वासीदुदासीनोteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudāsīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ucchṛṅkhaleṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural teṣvāsīdudāsīnoteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudāsīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.131.2

अल्पभावेषुalpa: Adjective · Case: Cpdbhāveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धीराणामवज्ञैवdhīrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

alpabhāveṣualpa: Adjective · Case: Cpdbhāveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dhīrāṇāmavajñaivadhīrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.132

एकदाPart of speech: Adverb कलहासक्तान्दृष्ट्वाkalaha: Noun · Case: Cpdāsaktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv तानभ्युपाययौtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb kalahāsaktāndṛṣṭvākalaha: Noun · Case: Cpdāsaktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv tānabhyupāyayautān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.132.2

कश्चिच्चक्रधरोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakradharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतिनिष्ठुरःprakṛti: Noun · Case: Cpdniṣṭhuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kaściccakradharokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakradharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtiniṣṭhuraḥprakṛti: Noun · Case: Cpdniṣṭhuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.