Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4481–4500 of 8991 verses
3.4.103

तद्वेगविजितान्वीक्ष्यtad: Pronoun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdvijitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevīkṣya: Verb · Verb form: Conv सप्तापिsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle निजवाजिनःnija: Adjective · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

tadvegavijitānvīkṣyatad: Pronoun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdvijitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevīkṣya: Verb · Verb form: Conv saptāpisapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle nijavājinaḥnija: Adjective · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.4.103.2

अस्ताद्रिकंदरालीनेastādri: Noun · Case: Cpdkaṃdarā: Noun · Case: Cpdlīne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लज्जयेवांशुमालिनिlajjayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleaṃśumālini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

astādrikaṃdarālīneastādri: Noun · Case: Cpdkaṃdarā: Noun · Case: Cpdlīne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lajjayevāṃśumālinilajjayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleaṃśumālini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.104

तमसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्वाराण्युज्जयिन्याdvārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralujjayinyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tamasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prasṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dvārāṇyujjayinyādvārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralujjayinyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.104.2

पिहितानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle श्मशानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction बहिस्तत्कालभीषणम्bahis: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

pihitāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śmaśānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bahistatkālabhīṣaṇambahis: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.105

निनायैनंnināya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निवासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nināyainaṃnināya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nivāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.105.2

बाह्यैकान्तस्थितंbāhya: Adjective · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb गुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रमठंvipra: Noun · Case: Cpdmaṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

bāhyaikāntasthitaṃbāhya: Adjective · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tatraPart of speech: Adverb guptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vipramaṭhaṃvipra: Noun · Case: Cpdmaṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

3.4.106

निशातिवाहयोग्यंniśā: Noun · Case: Cpdativāha: Noun · Case: Cpdyogyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

niśātivāhayogyaṃniśā: Noun · Case: Cpdativāha: Noun · Case: Cpdyogyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.106.2

आदित्यसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रारेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रवेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive श्रान्तवाहनःśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ādityasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prārebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praveṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śrāntavāhanaḥśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.107

रुरुधुस्तस्यrurudhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विप्राश्चviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तन्निवासिनःtad: Pronoun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

rurudhustasyarurudhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viprāścaviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction praveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tannivāsinaḥtad: Pronoun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.4.107.2

श्मशानपालश्śmaśāna: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चौरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यसावितिapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वादिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

śmaśānapālaśśmaśāna: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cauroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyasāvitiapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vādinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.4.108

निर्ययुस्तेniryayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction संसक्तकलहाsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोलनिष्ठुराःlola: Adjective · Case: Cpdniṣṭhurāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

niryayusteniryayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction saṃsaktakalahāsaṃsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lolaniṣṭhurāḥlola: Adjective · Case: Cpdniṣṭhurāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.4.108.2

भयकार्कश्यकोपानांbhaya: Noun · Case: Cpdkārkaśya: Noun · Case: Cpdkopānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle छान्दसाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhayakārkaśyakopānāṃbhaya: Noun · Case: Cpdkārkaśya: Noun · Case: Cpdkopānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle chāndasāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.4.109

रटत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रैकोtatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb मठात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

raṭatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tatraikotatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb maṭhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.109.2

विदूषकाख्योvidūṣaka: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणवान्धुर्यःguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhuryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्ववतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vidūṣakākhyovidūṣaka: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇavāndhuryaḥguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhuryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.110

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुशालीbāhu: Noun · Case: Cpdśālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तपसाराध्यtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhuśālībāhu: Noun · Case: Cpdśālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tapasārādhyatapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.110.2

प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खड्गोत्तमंkhaḍga: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्ध्यातमात्रोपगामिनम्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātra: Noun · Case: Cpdupagāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khaḍgottamaṃkhaḍga: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmāddhyātamātropagāminamtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātra: Noun · Case: Cpdupagāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.111

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भव्याकृतिंbhavya: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavyākṛtiṃbhavya: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.111.2

प्रच्छन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमितिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pracchannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamitiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle dadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.112

विधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv विप्रांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चान्यांस्ca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वानुचिताशयःsarva: Pronoun · Case: Cpdanucita: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vidhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viprāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cānyāṃsca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānucitāśayaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdanucita: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.112.2

नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मठान्तःmaṭha: Noun · Case: Cpdantar: Adverb प्रश्रयानतःpraśraya: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praveśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular maṭhāntaḥmaṭha: Noun · Case: Cpdantar: Adverb praśrayānataḥpraśraya: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.