Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4401–4420 of 8991 verses
3.4.63

पूर्वजैरपिpūrva: Pronoun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle हिPart of speech: Particle प्राचीप्रक्रमेणprācī: Noun · Case: Cpdprakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

pūrvajairapipūrva: Pronoun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle hiPart of speech: Particle prācīprakrameṇaprācī: Noun · Case: Cpdprakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

3.4.63.2

गङ्गोपकण्ठेgaṅgā: Noun · Case: Cpdupakaṇṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वासश्चvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हस्तिनापुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

gaṅgopakaṇṭhegaṅgā: Noun · Case: Cpdupakaṇṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vāsaścavāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hastināpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

3.4.64

शतानीकस्तुśatānīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कौशाम्बींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रम्यभावेनramya: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शिश्रियेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śatānīkastuśatānīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kauśāmbīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ramyabhāvenaramya: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śiśriyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.64.2

साम्राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पौरुषाधीनेpauruṣa: Noun · Case: Cpdadhīne: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यन्देशमकारणम्paśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

sāmrājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pauruṣādhīnepauruṣa: Noun · Case: Cpdadhīne: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyandeśamakāraṇampaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.65

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विरतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb तस्मिन्यौगन्धरायणेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularyaugaṃdharāyaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv viratePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb tasminyaugandharāyaṇetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularyaugaṃdharāyaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.65.2

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषकारैकबहुमानादभाषतpuruṣakāra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdmānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣakāraikabahumānādabhāṣatapuruṣakāra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdmānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.66

सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle देशनियमःdeśa: Noun · Case: Cpdniyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साम्राज्यस्येहsāmrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle deśaniyamaḥdeśa: Noun · Case: Cpdniyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmrājyasyehasāmrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.4.66.2

संपत्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सुसत्त्वानामेकहेतुःsu: Adverbsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वपौरुषम्sva: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

saṃpatsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle susattvānāmekahetuḥsu: Adverbsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleka: Numeral · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svapauruṣamsva: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.67

एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्याश्रयहीनोapi: Particleāśraya: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्त्ववान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāśrayahīnoapi: Particleāśraya: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sattvavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.67.2

श्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: Adverb नात्रna: Particleatra: Adverb युष्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural पुंसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्त्ववतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

śrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: Adverb nātrana: Particleatra: Adverb yuṣmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural puṃsaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sattvavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.4.68

एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Adverb वत्सेशःvatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सचिवाभ्यर्थितःsaciva: Noun · Case: Cpdabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: Adverb vatseśaḥvatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sacivābhyarthitaḥsaciva: Noun · Case: Cpdabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.4.68.2

विचित्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देव्योरिमामकथयत्कथाम्devyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

vicitrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devyorimāmakathayatkathāmdevyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.4.69

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतलविख्याताbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdvikhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle येयमुज्जयिनीyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularujjayinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtalavikhyātābhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdvikhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yeyamujjayinīyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularujjayinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.4.69.2

तस्यामादित्यसेनाख्यःtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularādityasena: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वमासीन्महीपतिःpūrvam: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyāmādityasenākhyaḥtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularādityasena: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvamāsīnmahīpatiḥpūrvam: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.70

आदित्यस्येवādityasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle यस्येहyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb Part of speech: Particle चस्खालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किलPart of speech: Particle क्वचित्Part of speech: Adverb

ādityasyevaādityasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle yasyehayasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb naPart of speech: Particle caskhālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kilaPart of speech: Particle kvacitPart of speech: Adverb

3.4.70.2

प्रतापनिलयस्यैकचक्रवर्तितयाpratāpa: Noun · Case: Cpdnilayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdcakravarti: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pratāpanilayasyaikacakravartitayāpratāpa: Noun · Case: Cpdnilayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdcakravarti: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.71

भासयत्युच्छ्रितेbhāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularucchrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्योमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्छत्रेyat: Subordinating conjunctionchattre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुहिनत्विषिtuhina: Noun · Case: Cpdtviṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

bhāsayatyucchritebhāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularucchrite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vyomaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yacchatreyat: Subordinating conjunctionchattre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuhinatviṣituhina: Noun · Case: Cpdtviṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.71.2

न्यवर्तन्तातपत्राणिnyavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātapatrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural राज्ञामपगतोष्मणाम्rājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleūṣmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

nyavartantātapatrāṇinyavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātapatrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rājñāmapagatoṣmaṇāmrājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleūṣmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

3.4.72

समस्तभूतलाभोगसंभवानांsamasta: Adjective · Case: Cpdbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdsambhavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

samastabhūtalābhogasaṃbhavānāṃsamasta: Adjective · Case: Cpdbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdsambhavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.72.2

भाजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वरत्नानामम्बुराशिरिवाम्भसाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdratnānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralamburāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleambhasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

bhājanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaratnānāmamburāśirivāmbhasāmsarva: Pronoun · Case: Cpdratnānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralamburāśiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleambhasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.