Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4201–4220 of 8991 verses
3.3.134

देवद्विजसपर्याdeva: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdsaparyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कामधेनुर्मताkāmadhenuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

devadvijasaparyādeva: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdsaparyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kāmadhenurmatākāmadhenuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle satāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.3.134.2

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle Part of speech: Particle प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शैषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सामादिवर्णनाःsāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvarṇanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śaiṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāmādivarṇanāḥsāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvarṇanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

3.3.135

दुष्कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular दिव्यानामत्युच्चपदजन्मनाम्divyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adpositionucca: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular divyānāmatyuccapadajanmanāmdivyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adpositionucca: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

3.3.135.2

प्रवातमिवpravātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle पुष्पाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अधःपातैककारणम्adhaḥpāta: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

pravātamivapravātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle puṣpāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural adhaḥpātaikakāraṇamadhaḥpāta: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.3.136

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv राजपुत्र्याःrāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनराहpunar: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वसन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv rājaputryāḥrāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarāhapunar: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vasantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.136.2

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb यदहल्यायाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahalyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्छ्रूयतामिदम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb yadahalyāyāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahalyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tacchrūyatāmidamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.3.137

पुराभूद्purā: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb त्रिकालज्ञोtri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

purābhūdpurā: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb trikālajñotri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.137.2

अहल्येतिahalyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Conjunction तस्यासीद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपजिताप्सराःrūpa: Noun · Case: Cpdjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ahalyetiahalyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction tasyāsīdtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpajitāpsarāḥrūpa: Noun · Case: Cpdjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.3.138

एकदाPart of speech: Adverb रूपलुब्धस्तामिन्द्रःrūpa: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रार्थितवान्रहःprārthitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlerahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb rūpalubdhastāmindraḥrūpa: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prārthitavānrahaḥprārthitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlerahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.3.138.2

प्रभूणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle विभूत्यन्धाvibhūti: Noun · Case: Cpdandhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धावत्यविषयेdhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

prabhūṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vibhūtyandhāvibhūti: Noun · Case: Cpdandhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhāvatyaviṣayedhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.3.139

सानुमेनेsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanumene: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूढाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वृषस्यन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शचीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sānumenesā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanumene: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣasyantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śacīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.139.2

तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्रभावतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रागाद्गौतमोtatra: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction prabhāvatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatrāgādgautamotatra: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.140

मार्जाररूपंmārjāra: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction भयादिन्द्रोbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

mārjārarūpaṃmārjāra: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhayādindrobhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.140.2

कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रेतिatra: Adverbiti: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपृच्छदहल्यामथapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularahalyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'tretiatra: Adverbiti: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pṛcchadahalyāmathaapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularahalyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.141

एसोPart of speech: Particle ठिओapabhraṣṭa: Adjective · Case: Cpdvakrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

ṭhioPart of speech: Particle khuapabhraṣṭa: Adjective · Case: Cpdvakrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

3.3.141.2

गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सत्यानुरोधिन्याsatya: Noun · Case: Cpdanurodhinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यब्रवीत्पतिम्pratyabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular satyānurodhinyāsatya: Noun · Case: Cpdanurodhinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabravītpatimpratyabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.142

सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वज्जारtvad: Pronoun · Case: Cpdjāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विहसन्सvihasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvajjāratvad: Pronoun · Case: Cpdjāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vihasansavihasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.142.2

सत्यानुरोधक्ᄆप्तान्तंsatya: Noun · Case: Cpdanurodha: Noun · Case: Cpdkᄆpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यामपातयत्tasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

satyānurodhakᄆptāntaṃsatya: Noun · Case: Cpdanurodha: Noun · Case: Cpdkᄆpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāmapātayattasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.3.143

पापशीलेpāpa: Adjective · Case: Cpdśīle: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular शिलाभावंśilā: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूरिकालमवाप्नुहिbhūri: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

pāpaśīlepāpa: Adjective · Case: Cpdśīle: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular śilābhāvaṃśilā: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūrikālamavāpnuhibhūri: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

3.3.143.2

vana: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdsaṃcāri: Adjective · Case: Cpdrāghava: Noun · Case: Cpdālokanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

vanāntarasaṃcārirāghavālokanāditivana: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdsaṃcāri: Adjective · Case: Cpdrāghava: Noun · Case: Cpdālokanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

A project by designLab at Bodha.