Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
401–420 of 8991 verses
1.3.52

एवमस्त्वितिevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मूढौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle धावितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle पादुकेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual

evamastvitievam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mūḍhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dhāvitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle pādukePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual

1.3.52.2

अध्यास्योदपतद्व्योमadhyāsya: Verb · Verb form: Convudapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvyoma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यष्टिभाजनेyaṣṭi: Noun · Case: Cpdbhājane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

adhyāsyodapatadvyomaadhyāsya: Verb · Verb form: Convudapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvyoma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yaṣṭibhājaneyaṣṭi: Noun · Case: Cpdbhājane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

1.3.53

अथPart of speech: Adverb दूरंPart of speech: Adverb क्षणाद्गत्वाkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नगरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb dūraṃPart of speech: Adverb kṣaṇādgatvākṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nagarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.3.53.2

आकर्षिकाख्यांākarṣikā: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नभसोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवततारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ākarṣikākhyāṃākarṣikā: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nabhasoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'vatatāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.54

वञ्चनप्रवणाvañcana: Noun · Case: Cpdpravaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural द्विजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्पितरोmad: Pronoun · Case: Cpdpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle

vañcanapravaṇāvañcana: Noun · Case: Cpdpravaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dvijāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matpitaromad: Pronoun · Case: Cpdpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle

1.3.54.2

वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनलुब्धाश्चdhana: Noun · Case: Cpdlubdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वसाम्यहम्vasāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanalubdhāścadhana: Noun · Case: Cpdlubdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vasāmyahamvasāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.3.55

इतिPart of speech: Particle संचिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

itiPart of speech: Particle saṃcintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.55.2

जीर्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदन्तरेtad: Pronoun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चैकांca: Conjunctionekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वृद्धांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योषितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऐक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

jīrṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadantaretad: Pronoun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caikāṃca: Conjunctionekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛddhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yoṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.3.56

प्रदानपूर्वंpradāna: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb संतोष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृद्धामादृतस्तयाvṛddhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

pradānapūrvaṃpradāna: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb saṃtoṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛddhāmādṛtastayāvṛddhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.3.56.2

उवासालक्षितस्तत्रuvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalakṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb पुत्रकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीर्णसद्मनिśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

uvāsālakṣitastatrauvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalakṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb putrakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīrṇasadmaniśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.3.57

कदाचित्साथkadācid: Adverbsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb संप्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वृद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रकमब्रवीत्putrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kadācitsāthakadācid: Adverbsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb saṃprītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vṛddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrakamabravītputrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.3.57.2

चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्भार्याyat: Subordinating conjunctionbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नानुरूपाna: Particleanurūpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb

cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadbhāryāyat: Subordinating conjunctionbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nānurūpāna: Particleanurūpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb

1.3.58

इहPart of speech: Adverb राज्ञस्तुrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तनयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाटलीत्यस्तिpāṭalī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कन्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ihaPart of speech: Adverb rājñasturājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tanayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṭalītyastipāṭalī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kanyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.3.58.2

उपर्यन्तःपुरेupari: Adverbantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction रत्नमित्यभिरक्ष्यतेratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabhirakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

uparyantaḥpureupari: Adverbantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ratnamityabhirakṣyateratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabhirakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

1.3.59

एतद्वृद्धावचस्तस्यetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛddhā: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तकर्णस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

etadvṛddhāvacastasyaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛddhā: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dattakarṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.3.59.2

विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लब्धरन्ध्रोlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerandhraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्मरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular labdharandhrolabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerandhraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular smaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.60

द्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयाद्यैवmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle कान्तेतिkāntā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

draṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayādyaivamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle kāntetikāntā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.3.60.2

निशायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पादुकाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

niśāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pādukābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.61

प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्रिशृङ्गाग्रतुङ्गवातायनेनadri: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdtuṅga: Adjective · Case: Cpdvātāyanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'driśṛṅgāgratuṅgavātāyanenaadri: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdtuṅga: Adjective · Case: Cpdvātāyanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.3.61.2

अन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ददर्शाथdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb सुप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाटलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

antaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dadarśāthadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb suptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṭalīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.