Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4121–4140 of 8991 verses
3.3.94

एकदाPart of speech: Adverb ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धस्तामेकोvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भोजनागतःbhojana: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ekadāPart of speech: Adverb brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhastāmekovṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhojanāgataḥbhojana: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.3.94.2

ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगदाश्चर्यजननींjagat: Noun · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdjananām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रूपसंपदाrūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagadāścaryajananīṃjagat: Noun · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdjananām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rūpasaṃpadārūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

3.3.95

सकौतुकोsa: Adverbkautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्राक्षीद्गुहचन्द्रंaprākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularguhacandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रहस्तदाrahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb

sakautukosa: Adverbkautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'prākṣīdguhacandraṃaprākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularguhacandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rahastadārahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb

3.3.95.2

काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बालेयंbālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथ्यतामितिkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāleyaṃbālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathyatāmitikathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

3.3.96

निर्बन्धपृष्टःnirbandha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यस्मैapi: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गुहचन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजन्मनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

nirbandhapṛṣṭaḥnirbandha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyasmaiapi: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular guhacandroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijanmanePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.96.2

शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्गतंtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खिन्नमानसःkhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadgataṃtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khinnamānasaḥkhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.97

तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्तस्मैtatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सानुकम्पोsa: Adverbanukampaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatastasmaitatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sānukamposa: Adverbanukampaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.97.2

अग्नेराराधनंagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददावीप्सितसिद्धयेdadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularīpsita: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

agnerārādhanaṃagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadāvīpsitasiddhayedadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularīpsita: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.3.98

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्याथtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb जपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mantreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyāthatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb japaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kurvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

3.3.98.2

उदभूद्गुहचन्द्रस्यudabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularguhacandrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वह्निमध्यतःvahni: Noun · Case: Cpdmadhyatas: Adverb

udabhūdguhacandrasyaudabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularguhacandrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahnimadhyataḥvahni: Noun · Case: Cpdmadhyatas: Adverb

3.3.99

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाग्निर्द्विजरूपीca: Conjunctionagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardvija: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरणानतम्caraṇa: Noun · Case: Cpdānatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāgnirdvijarūpīca: Conjunctionagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardvija: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caraṇānatamcaraṇa: Noun · Case: Cpdānatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.3.99.2

अद्याहंadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वद्गृहेtvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

adyāhaṃadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvadgṛhetvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhokṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

3.3.100

दर्शयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular साधयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वाञ्छितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

darśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sādhayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vāñchitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.3.100.2

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv गुहचन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्तद्गृहंbrāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv guhacandraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇastadgṛhaṃbrāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.3.101

तत्रान्यविप्रवद्भुक्त्वाtatra: Adverbanya: Pronoun · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbbhuktvā: Verb · Verb form: Conv गुहचन्द्रान्तिकेguhacandra: Noun · Case: Cpdantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatrānyavipravadbhuktvātatra: Adverbanya: Pronoun · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbbhuktvā: Verb · Verb form: Conv guhacandrāntikeguhacandra: Noun · Case: Cpdantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.101.2

सिषेवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular याममात्रमतन्द्रितःyāma: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatandritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

siṣevePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yāmamātramatandritaḥyāma: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatandritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.102

तावच्चtāvat: Adverbca: Conjunction संसुप्तजनात्साsaṃsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्मात्तस्यtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मन्दिरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tāvaccatāvat: Adverbca: Conjunction saṃsuptajanātsāsaṃsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasmāttasyatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mandirātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

3.3.102.2

निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुहचन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सोमप्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guhacandrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular somaprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

3.3.103

तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb गुहचन्द्रमबोधयत्guhacandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb guhacandramabodhayatguhacandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.3.103.2

एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वभार्यावृत्तान्तंsva: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्येत्य्paśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svabhāryāvṛttāntaṃsva: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyetypaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

A project by designLab at Bodha.