Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4001–4020 of 8991 verses
3.3.34

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विहितसेनाख्यःvihitasena: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ख्यातिमानभवन्नृपःkhyātimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vihitasenākhyaḥvihitasena: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khyātimānabhavannṛpaḥkhyātimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.34.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेजोवतीत्यासीद्भार्याtejovatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षितितलाप्सराःkṣiti: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tejovatītyāsīdbhāryātejovatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣititalāpsarāḥkṣiti: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.3.35

तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कण्ठग्रहैकाग्रःkaṇṭhagraha: Noun · Case: Cpdekāgraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्शलोलुभःsparśa: Noun · Case: Cpdlolubhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kaṇṭhagrahaikāgraḥkaṇṭhagraha: Noun · Case: Cpdekāgraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sparśalolubhaḥsparśa: Noun · Case: Cpdlolubhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.35.2

Part of speech: Particle सेहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कञ्चुकेनापिkañcukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle क्षिप्रमाच्छुरितंkṣipram: Adverbācchuritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle sehePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kañcukenāpikañcukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kṣipramācchuritaṃkṣipram: Adverbācchuritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.3.36

कदाचित्Part of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीर्णज्वरामयःjīrṇajvara: Noun · Case: Cpdāmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kadācitPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīrṇajvarāmayaḥjīrṇajvara: Noun · Case: Cpdāmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.36.2

वैद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निवारयामासुस्तयाnivārayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraltayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular देव्यास्यdevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संगमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

vaidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nivārayāmāsustayānivārayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraltayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular devyāsyadevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.37

देवीसंपर्कहीनस्यdevī: Noun · Case: Cpdsaṃparka: Noun · Case: Cpdhīnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूभृतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

devīsaṃparkahīnasyadevī: Noun · Case: Cpdsaṃparka: Noun · Case: Cpdhīnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūbhṛtaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.3.37.2

औषधोपक्रमासाध्योauṣadha: Noun · Case: Cpdupakrama: Noun · Case: Cpdasādhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुदपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

auṣadhopakramāsādhyoauṣadha: Noun · Case: Cpdupakrama: Noun · Case: Cpdasādhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyādhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.3.38

भयाच्छोकाभिघाताद्वाbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśoka: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचनPart of speech: Adverb

bhayācchokābhighātādvābhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśoka: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācanaPart of speech: Adverb

3.3.38.2

स्फुटेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्माहुर्smā: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भिषजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

sphuṭedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle smāhursmā: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhiṣajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mantriṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.3.39

यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb पृष्ठपतितेpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdpatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle तत्रासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महोरगेmahā: Adjective · Case: Cpdurage: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb pṛṣṭhapatitepṛṣṭha: Noun · Case: Cpdpatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle tatrāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahoragemahā: Adjective · Case: Cpdurage: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.39.2

नान्तःपुरप्रविष्टेnā: Particleantaḥpura: Noun · Case: Cpdpraviṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle परानीकेpara: Pronoun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction चुक्षुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāntaḥpurapraviṣṭenā: Particleantaḥpura: Noun · Case: Cpdpraviṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle parānīkepara: Pronoun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction cukṣubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.3.40

तस्यास्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जायेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्ववतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb

tasyāsyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jāyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sattvavataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb

3.3.40.2

नास्त्यत्रोपायबुद्धिर्नःna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverbupāya: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्मस्तेनkurmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltena: Adverb मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

nāstyatropāyabuddhirnaḥna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverbupāya: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurmastenakurmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltena: Adverb mantriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.3.41

इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mantriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.3.41.2

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तमूचुश्चtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवीतिdevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle भूपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pracchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamūcuścatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction mṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devītidevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle bhūpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.42

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शोकातिभारेणśoka: Noun · Case: Cpdatibhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मथ्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śokātibhāreṇaśoka: Noun · Case: Cpdatibhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mathyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.42.2

पुस्फोटPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृदयव्याधिर्विह्वलस्यhṛdaya: Noun · Case: Cpdvyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvihvalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महीभृतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

pusphoṭaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛdayavyādhirvihvalasyahṛdaya: Noun · Case: Cpdvyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvihvalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahībhṛtaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.3.43

उत्तीर्णरोगविपदेuttīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroga: Noun · Case: Cpdvipade: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

uttīrṇarogavipadeuttīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroga: Noun · Case: Cpdvipade: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

3.3.43.2

अर्पिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखसंपदिवापराsukha: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

arpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhasaṃpadivāparāsukha: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.