Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
381–400 of 8991 verses
1.3.42

ददाम्येतदनर्घंdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanargham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural रत्नालंकरणंratna: Noun · Case: Cpdalaṃkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

dadāmyetadanarghaṃdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanargham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ratnālaṃkaraṇaṃratna: Noun · Case: Cpdalaṃkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nijamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.42.2

मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मुञ्चतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural करोम्यत्रkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb नोद्भेदंnā: Particleudbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दूरतःPart of speech: Adverb

māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular muñcataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural karomyatrakaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb nodbhedaṃnā: Particleudbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dūrataḥPart of speech: Adverb

1.3.43

एवमस्त्वितिevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तत्तस्माद्गृहीत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Conv वधकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

evamastvitievam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tattasmādgṛhītvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Conv vadhakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.3.43.2

हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यूचुस्iti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तत्पितॄणांtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पुरोPart of speech: Adverb मृषाPart of speech: Adverb

hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putrakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityūcusiti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tatpitṝṇāṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural puroPart of speech: Adverb mṛṣāPart of speech: Adverb

1.3.44

ततःPart of speech: Adverb प्रतिनिवृत्तास्तेpratinivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राज्यार्थिनोrājya: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tataḥPart of speech: Adverb pratinivṛttāstepratinivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājyārthinorājya: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.3.44.2

मन्त्रिभिर्द्रोहिणोmantribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldrohiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतघ्नानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शिवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb

mantribhirdrohiṇomantribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldrohiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtaghnānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb

1.3.45

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पुत्रकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यसंगरःsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle putrakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyasaṃgaraḥsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.3.45.2

विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विन्ध्यकान्तारंvindhya: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विरक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural बन्धुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vindhyakāntāraṃvindhya: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viraktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bandhuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

1.3.46

भ्रमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रासौtatra: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाहुयुद्धैकतत्परौbāhu: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdtatparau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

bhramanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatrāsautatra: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhuyuddhaikatatparaubāhu: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdtatparau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.3.46.2

पुरुषौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युवाम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual इतिPart of speech: Particle

puruṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yuvāmPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual itiPart of speech: Particle

1.3.47

मयासुरसुतावावांmaya: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsutau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual तदीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

mayāsurasutāvāvāṃmaya: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsutau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual tadīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.47.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भाजनमेषाbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction यष्टिरेतेyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual Part of speech: Conjunction पादुकेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhājanameṣābhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yaṣṭireteyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction pādukePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual

1.3.48

एतन्निमित्तंetad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

etannimittaṃetad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.3.48.2

एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.49

कियदेतद्धनंkiyat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुंसस्ततस्तौpuṃsaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual समवोचताम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Dual

kiyadetaddhanaṃkiyat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puṃsastatastaupuṃsaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual samavocatāmPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Dual

1.3.49.2

पादुकेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual परिधायैतेparidhāya: Verb · Verb form: Convete: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual खेचरत्वमवाप्यतेkhecara: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

pādukePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual paridhāyaiteparidhāya: Verb · Verb form: Convete: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual khecaratvamavāpyatekhecara: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

1.3.50

यष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यल्लिख्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlikhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular किंचित्सत्यंkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yaṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yallikhyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlikhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular kiṃcitsatyaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsatyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.50.2

भाजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहारश्चिन्त्यतेāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhājanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhāraścintyateāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.3.51

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पुत्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेनास्त्व्yuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv putrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhenāstvyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.51.2

धावन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बलाधिकोbala: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैतद्धरेद्evā: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

dhāvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle balādhikobala: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaitaddharedevā: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.