Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
21–40 of 8991 verses
1.1.11

औचित्यान्वयरक्षाaucitya: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction यथाशक्तिPart of speech: Adverb विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

aucityānvayarakṣāaucitya: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathāśaktiPart of speech: Adverb vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.1.11.2

कथारसाविघातेनkathā: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdavighātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular काव्यांशस्यkāvya: Noun · Case: Cpdaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction योजनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

kathārasāvighātenakathā: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdavighātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāvyāṃśasyakāvya: Noun · Case: Cpdaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yojanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.1.12

वैदग्ध्यख्यातिलोभायvaidagdhya: Noun · Case: Cpdkhyāti: Noun · Case: Cpdlobhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नैवायमुद्यमःna: Particleeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vaidagdhyakhyātilobhāyavaidagdhya: Noun · Case: Cpdkhyāti: Noun · Case: Cpdlobhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naivāyamudyamaḥna: Particleeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.12.2

किंतुPart of speech: Adverb नानाकथाजालस्मृतिसौकर्यसिद्धयेnānā: Adverbkathā: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdsaukarya: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

kiṃtuPart of speech: Adverb nānākathājālasmṛtisaukaryasiddhayenānā: Adverbkathā: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdsaukarya: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1.13

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंनरगन्धर्वविद्याधरनिषेवितःkiṃnara: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdniṣevitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃnaragandharvavidyādharaniṣevitaḥkiṃnara: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdniṣevitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.1.13.2

चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गिरीन्द्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिमवानितिhimavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular girīndrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural himavānitihimavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.1.14

माहात्म्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इयतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरूढंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूभृताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

māhātmyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iyatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārūḍhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūbhṛtāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.1.14.2

यद्भवानीyat: Subordinating conjunctionbhavānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुताभावंsutā: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिजगज्जननीtrijagat: Noun · Case: Cpdjananī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

yadbhavānīyat: Subordinating conjunctionbhavānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sutābhāvaṃsutā: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trijagajjananītrijagat: Noun · Case: Cpdjananī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.1.15

उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिखरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कैलासाख्योkailāsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महागिरिःmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śikharaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kailāsākhyokailāsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāgiriḥmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.15.2

योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural बहून्याक्रम्यbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralākramya: Verb · Verb form: Conv तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bahūnyākramyabahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralākramya: Verb · Verb form: Conv tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.1.16

मन्दरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्यब्धौapi: Particleabdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle सुधासिततांsudhā: Noun · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

mandaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pyabdhauapi: Particleabdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle sudhāsitatāṃsudhā: Noun · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.1.16.2

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयत्नादितिtu: Particleayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हसतीवhasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle स्वकान्तिभिःsva: Adjective · Case: Cpdkāntibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayatnādititu: Particleayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hasatīvahasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle svakāntibhiḥsva: Adjective · Case: Cpdkāntibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

1.1.17

चराचरगुरुस्carācara: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb निवसत्यम्बिकासखःnivasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambikā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

carācaraguruscarācara: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb nivasatyambikāsakhaḥnivasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambikā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.17.2

गणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विद्याधरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सिद्धैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सेव्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vidyādharaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural siddhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sevyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.18

पिङ्गोत्तुङ्गजटाजूटगतोpiṅga: Adjective · Case: Cpduttuṅga: Adjective · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpdjūṭa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यस्याश्नुतेyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

piṅgottuṅgajaṭājūṭagatopiṅga: Adjective · Case: Cpduttuṅga: Adjective · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpdjūṭa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yasyāśnuteyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular navaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.18.2

संध्यापिशङ्गपूर्वाद्रिशृङ्गसङ्गसुखंsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdpiśaṅga: Adjective · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saṃdhyāpiśaṅgapūrvādriśṛṅgasaṅgasukhaṃsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdpiśaṅga: Adjective · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.19

येनान्धकासुरपतेरेकस्यार्पयताyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularandhaka: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararpayatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

yenāndhakāsurapaterekasyārpayatāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularandhaka: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararpayatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.1.19.2

शूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिजगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽप्यस्यapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हृदयाच्चित्रमुद्धृतम्hṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

śūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trijagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'pyasyaapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdayāccitramuddhṛtamhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.1.20

चूडामणिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यत्पादनखाग्रप्रतिमाङ्किताःyat: Subordinating conjunctionpāda: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Cpdaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

cūḍāmaṇiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yatpādanakhāgrapratimāṅkitāḥyat: Subordinating conjunctionpāda: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Cpdaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

1.1.20.2

प्रसादप्राप्तचन्द्रार्धाprasāda: Noun · Case: Cpdprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecandra: Noun · Case: Cpdardhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle भान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुरासुराःsura: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

prasādaprāptacandrārdhāprasāda: Noun · Case: Cpdprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecandra: Noun · Case: Cpdardhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle bhāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural surāsurāḥsura: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.