Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
3941–3960 of 8991 verses
3.3.4

आसीत्पुरूरवाāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpurūravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमवैष्णवःparama: Adjective · Case: Cpdvaiṣṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

āsītpurūravāāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpurūravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramavaiṣṇavaḥparama: Adjective · Case: Cpdvaiṣṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.4.2

अभूद्भुवीवabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle नाकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यस्याप्रतिहताyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratihatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

abhūdbhuvīvaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle nākePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yasyāpratihatāyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratihatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.3.5

भ्रमन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किलाप्सराःkila: Particleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

bhramantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kilāpsarāḥkila: Particleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.3.5.2

उर्वशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मोहनास्त्रमिवापरम्mohana: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

urvaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mohanāstramivāparammohana: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.3.6

दृष्टमात्रेणdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनाभूत्साtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb हृतचेतनाhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

dṛṣṭamātreṇadṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenābhūtsātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb hṛtacetanāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.3.6.2

यथाPart of speech: Particle सभयरम्भादिसखीचेतांस्यकम्पयत्sa: Adverbbhaya: Noun · Case: Cpdrambhā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsakhī: Noun · Case: Cpdcetāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakampayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle sabhayarambhādisakhīcetāṃsyakampayatsa: Adverbbhaya: Noun · Case: Cpdrambhā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsakhī: Noun · Case: Cpdcetāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakampayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.3.7

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लावण्यरसनिर्झरिणींlāvaṇya: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnirjhariṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lāvaṇyarasanirjhariṇīṃlāvaṇya: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnirjhariṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.7.2

यन्नyat: Subordinating conjunctionna: Particle प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिष्वङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तृषाक्रान्तोtṛṣā: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुमूर्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

yannayat: Subordinating conjunctionna: Particle prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pariṣvaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tṛṣākrāntotṛṣā: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mumūrchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.3.8

अथादिदेशatha: Adverbādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सर्वज्ञोsarva: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीराम्बुधिस्थितःkṣīrāmbudhi: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athādideśaatha: Adverbādideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sarvajñosarva: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīrāmbudhisthitaḥkṣīrāmbudhi: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.3.8.2

नारदाख्यंnārada: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिवरंmuni: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनार्थमुपागतम्darśana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

nāradākhyaṃnārada: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular munivaraṃmuni: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśanārthamupāgatamdarśana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.3.9

देवर्षेdeva: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नन्दनोद्यानवर्तीnandana: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरूरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

devarṣedeva: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nandanodyānavartīnandana: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purūravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.9.2

उर्वशीहृतचित्तःurvaśī: Noun · Case: Cpdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्स्थितोsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विरहनिःसहःviraha: Noun · Case: Cpdniḥsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

urvaśīhṛtacittaḥurvaśī: Noun · Case: Cpdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sansthitosan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle virahaniḥsahaḥviraha: Noun · Case: Cpdniḥsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.3.10

तद्गत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बोधयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शतक्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tadgatvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bodhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śatakratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.10.2

दापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वरितंPart of speech: Adverb तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तामुर्वशींtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularurvaśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

dāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaritaṃPart of speech: Adverb tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tāmurvaśīṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularurvaśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.11

इत्यादिष्टःiti: Particleādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथेत्यागत्यtathā: Adverbiti: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityādiṣṭaḥiti: Particleādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hariṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathetyāgatyatathā: Adverbiti: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.11.2

प्रबोध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाभूतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरूरवसमब्रवीत्purūravasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

prabodhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathābhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purūravasamabravītpurūravasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.3.12

उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीहasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prahitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smīhaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

3.3.12.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle निर्व्याजभक्तानांnirvyāja: Adjective · Case: Cpdbhaktānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नैवापदम्na: Particleeva: Particleāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपेक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nirvyājabhaktānāṃnirvyāja: Adjective · Case: Cpdbhaktānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naivāpadamna: Particleeva: Particleāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upekṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.3.13

इत्युक्त्वाश्वासितेनाथiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāśvāsitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरूरवसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

ityuktvāśvāsitenāthaiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāśvāsitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purūravasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

3.3.13.2

जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nikaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.