तत्रPart of speech: Adverb पद्मावतीमन्तर्ददर्शpadmāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantar: Adverbdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कृतकौतुकाम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb padmāvatīmantardadarśapadmāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantar: Adverbdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṛtakautukāmkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णवक्त्रेन्दुजितपूर्णेन्दुमण्डलाम्pūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaktra: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇavaktrendujitapūrṇendumaṇḍalāmpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaktra: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction मालातिलकौmālā: Noun · Case: Cpdtilakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual दिव्यावालोक्यdivyau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualālokya: Verb · Verb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual निजौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction mālātilakaumālā: Noun · Case: Cpdtilakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual divyāvālokyadivyau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualālokya: Verb · Verb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual nijauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कुतोPart of speech: Adverb ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb विममर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kutoPart of speech: Adverb 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb vimamarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्करम्yat: Subordinating conjunctionkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatkaramyat: Subordinating conjunctionkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवारम्भतांeva: Particleārambha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृथ्व्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular करग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evārambhatāṃeva: Particleārambha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛthvyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular karagrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रियवासवदत्तोpriya: Adjective · Case: Cpdvāsavadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयमिदंayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नेक्षितुम्na: Particleīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
priyavāsavadattopriya: Adjective · Case: Cpdvāsavadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamidaṃayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nekṣitumna: Particleīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
इतीवiti: Particleiva: Particle वेदीधूमोvedi: Noun · Case: Cpddhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाष्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पिदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दृशौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual
itīvaiti: Particleiva: Particle vedīdhūmovedi: Noun · Case: Cpddhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāṣpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dṛśauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual
अग्निप्रदक्षिणेagni: Noun · Case: Cpdpradakṣiṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ताम्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पद्मावतीमुखम्padmāvatī: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
agnipradakṣiṇeagni: Noun · Case: Cpdpradakṣiṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tāmraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb padmāvatīmukhampadmāvatī: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
विज्ञातभर्त्रभिप्रायंvijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhartṛ: Noun · Case: Cpdabhiprāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कोपाकुलमिवाबभौkopa: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vijñātabhartrabhiprāyaṃvijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhartṛ: Noun · Case: Cpdabhiprāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kopākulamivābabhaukopa: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोद्वाहःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कराद्वत्सेश्वरोkarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वधूम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtodvāhaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karādvatseśvarokarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhūmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle वासवदत्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्याजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृदयात्क्षणम्hṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vāsavadattāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatyājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛdayātkṣaṇamhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मगधाधिपःmagadha: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural magadhādhipaḥmagadha: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्दुग्धरत्नरिक्तेवnirdugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdrikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiva: Particle पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle
nirdugdharatnariktevanirdugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdrikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiva: Particle pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle
साक्षीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्कालमग्निंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यौगन्धरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sākṣīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatkālamagniṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaugandharāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्रोहप्रत्ययंadroha: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मगधेशमकारयत्magadha: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
adrohapratyayaṃadroha: Noun · Case: Cpdpratyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular magadheśamakārayatmagadha: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रदत्तवस्त्राभरणःpradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastra: Noun · Case: Cpdābharaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रगीतवरचारणःpragīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpdcāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradattavastrābharaṇaḥpradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastra: Noun · Case: Cpdābharaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pragītavaracāraṇaḥpragīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpdcāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रनृत्तवरनारीकःpranṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpdnārīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रससारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महोत्सवःmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pranṛttavaranārīkaḥpranṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpdnārīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasasāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahotsavaḥmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उदयापेक्षिणीudaya: Noun · Case: Cpdapekṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पत्युःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुप्तेवालक्षितस्थिताsuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particlealakṣita: Adjective · Case: Cpdsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
udayāpekṣiṇīudaya: Noun · Case: Cpdapekṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular patyuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suptevālakṣitasthitāsuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particlealakṣita: Adjective · Case: Cpdsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb वासवदत्ताभूद्दिवाvāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardivā: Adverb कान्तिरिवैन्दवीkāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleaindavā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb vāsavadattābhūddivāvāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardivā: Adverb kāntirivaindavīkāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleaindavā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular