Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
361–380 of 8991 verses
1.3.32

व्यक्तवाचौvyakta: Adjective · Case: Cpdvācau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction हंसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual राजानमूचतुःrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

vyaktavācauvyakta: Adjective · Case: Cpdvācau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction haṃsauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rājānamūcatuḥrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

1.3.32.2

पुराPart of speech: Adverb जन्मान्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काकावावांkākau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual जातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

purāPart of speech: Adverb janmāntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kākāvāvāṃkākau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual jātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.33

बल्यर्थंbali: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युध्यमानौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction पुण्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शिवालयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

balyarthaṃbali: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhyamānauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction puṇyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śivālayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.33.2

विनिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपन्नौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle स्वस्तत्स्थानद्रोणिकान्तरेsvaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualtad: Pronoun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpddroṇikā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

vinipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipannauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle svastatsthānadroṇikāntaresvaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualtad: Pronoun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpddroṇikā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.3.34

जातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle जातिस्मरावावांjātismarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual हंसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हेममयौhema: Noun · Case: Cpdmayau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ततःPart of speech: Adverb

jātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle jātismarāvāvāṃjātismarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual haṃsauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hemamayauhema: Noun · Case: Cpdmayau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tataḥPart of speech: Adverb

1.3.34.2

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यन्राजाpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुतोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyanrājāpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tutoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.35

अतोPart of speech: Adverb ऽनन्यादृशादेवPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितॄन्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दानाद्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

atoPart of speech: Adverb 'nanyādṛśādevaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṝnPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dānādPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.3.35.2

इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यज्ञदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रकस्तत्तथाकरोत्putrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yajñadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putrakastattathākarotputrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.3.36

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रदानवार्तांpradāna: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तामाययुस्तेtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pradānavārtāṃpradāna: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāmāyayustetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.3.36.2

परिज्ञाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पत्नीश्चpatnīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सहPart of speech: Adverb लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

parijñātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patnīścapatnīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sahaPart of speech: Adverb lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.3.37

आश्चर्यमपरित्याज्योāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaparityājyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टनष्टापदामपिdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle

āścaryamaparityājyoāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaparityājyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭanaṣṭāpadāmapidṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle

1.3.37.2

अविवेकान्धबुद्धीनांaviveka: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdbuddhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वानुभावोsva: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुरात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

avivekāndhabuddhīnāṃaviveka: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdbuddhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svānubhāvosva: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.3.38

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यकामास्तेrājya: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्रकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जिघांसवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyakāmāsterājya: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jighāṃsavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.3.38.2

निन्युस्तद्दर्शनव्याजाद्द्विजाninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardvijāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विन्ध्यनिवासिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ninyustaddarśanavyājāddvijāninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardvijāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vindhyanivāsinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.3.39

वधकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्थापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction देवीगर्भगृहान्तरेdevī: Noun · Case: Cpdgarbhagṛha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

vadhakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sthāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction devīgarbhagṛhāntaredevī: Noun · Case: Cpdgarbhagṛha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.3.39.2

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb एकस्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्रजान्तरम्vraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pūrvamPart of speech: Adverb ekasPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vrajāntaramvraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.3.40

ततःPart of speech: Adverb प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वासात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उद्यतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśvāsātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive udyatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.3.40.2

पुरुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्मान्Part of speech: Adverb निहथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

puruṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasmānPart of speech: Adverb nihathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

1.3.41

पितृभिस्तेpitṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural स्वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वेतिdattvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle चाब्रुवन्ca: Conjunctionabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

pitṛbhistepitṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prayuktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural svarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvetidattvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle cābruvanca: Conjunctionabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

1.3.41.2

ततस्Part of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मोहितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatasPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mohitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.