सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिचर्यार्थंparicaryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paricaryārthaṃparicaryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आदिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle यत्नेनोपचचारyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupacacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ādideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle yatnenopacacārayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupacacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एकदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जिज्ञासुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्नभाषतsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ekadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jijñāsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sannabhāṣatasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
परमान्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पचेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यावदुपैम्यहम्yāvat: Subordinating conjunctionupaimi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
paramānnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paceḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yāvadupaimyahamyāvat: Subordinating conjunctionupaimi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv त्वरितंPart of speech: Adverb स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चर्षिर्भोक्तुमाययौca: Conjunctionṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhoktum: Verb · Verb form: Infinitiveāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tvaritaṃPart of speech: Adverb snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular carṣirbhoktumāyayauca: Conjunctionṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhoktum: Verb · Verb form: Infinitiveāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदन्नपूर्णांtad: Pronoun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पात्रीमढौकयत्pātrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaḍhaukayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadannapūrṇāṃtad: Pronoun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pātrīmaḍhaukayatpātrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaḍhaukayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अतितप्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चान्नेनca: Conjunctionannena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ज्वलन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atitaptenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cānnenaca: Conjunctionannena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jvalantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तग्रहायोग्यांhasta: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdayogyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कुन्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hastagrahāyogyāṃhasta: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdayogyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kuntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle पृष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पात्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दधौlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लब्धाशयाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle pṛṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pātrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadhaulabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular labdhāśayāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुभुजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वेच्छंPart of speech: Adverb कुन्तीपृष्ठंkuntī: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वदह्यतtu: Particleadahyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bubhujePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svecchaṃPart of speech: Adverb kuntīpṛṣṭhaṃkuntī: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvadahyatatu: Particleadahyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
दह्यमानापिdahyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle गाढंPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्तस्थावविकारिणीyat: Subordinating conjunctiontasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavikāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dahyamānāpidahyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle gāḍhaṃPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yattasthāvavikāriṇīyat: Subordinating conjunctiontasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavikāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिर्भुक्त्वाmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhuktvā: Verb · Verb form: Conv ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यास्ततोtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartatas: Adverb वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: Adverb tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munirbhuktvāmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhuktvā: Verb · Verb form: Conv dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāstatotasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartatas: Adverb varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्यासीत्सiti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिस्तत्रmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb तदेषावन्तिकापिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāvantikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ityāsītsaiti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munistatramuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb tadeṣāvantikāpitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāvantikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तद्वदेवtadvat: Adverbeva: Particle स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तत्त्वमाराधयेरिमाम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularārādhayeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadvadevatadvat: Adverbeva: Particle sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tattvamārādhayerimāmtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularārādhayeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle मातुर्मुखाच्छ्रुत्वाmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पद्मावत्यन्यरूपिणीम्padmāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdrūpiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle māturmukhācchrutvāmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv padmāvatyanyarūpiṇīmpadmāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdrūpiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb वासवदत्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुतरांPart of speech: Adverb बह्वमन्यतbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb vāsavadattāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutarāṃPart of speech: Adverb bahvamanyatabahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle वासवदत्तात्रvāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb निजनाथविनाकृताnija: Adjective · Case: Cpdnātha: Noun · Case: Cpdvinākṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vāsavadattātravāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb nijanāthavinākṛtānija: Adjective · Case: Cpdnātha: Noun · Case: Cpdvinākṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विधुरविच्छायाvidhura: Noun · Case: Cpdvicchāyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निशीथस्थेवniśītha: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पद्मिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidhuravicchāyāvidhura: Noun · Case: Cpdvicchāyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niśīthasthevaniśītha: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle padminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वसन्तकविकाराश्चvasantaka: Noun · Case: Cpdvikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बालोचिताbāla: Noun · Case: Cpducitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मुहुःPart of speech: Adverb
vasantakavikārāścavasantaka: Noun · Case: Cpdvikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bālocitābāla: Noun · Case: Cpducitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural muhuḥPart of speech: Adverb
मुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वियोगिन्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्मितस्यावसरंsmitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavasaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular viyoginyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular smitasyāvasaraṃsmitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavasaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural