तत्रPart of speech: Adverb वासवदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चित्रभित्तिषुcitra: Adjective · Case: Cpdbhittiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb vāsavadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle citrabhittiṣucitra: Adjective · Case: Cpdbhittiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
पश्यन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामचरितेrāma: Noun · Case: Cpdcarite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सेहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजव्यथाम्nija: Adjective · Case: Cpdvyathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
paśyantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmacariterāma: Noun · Case: Cpdcarite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sehePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijavyathāmnija: Adjective · Case: Cpdvyathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
आकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सौकुमार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शयनासनसौष्ठवैःśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsauṣṭhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
ākṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saukumāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śayanāsanasauṣṭhavaiḥśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsauṣṭhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
शरीरसौरभेणापिśarīra: Noun · Case: Cpdsaurabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नीलोत्पलसुगन्धिनाnīlotpala: Noun · Case: Cpdsugandhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
śarīrasaurabheṇāpiśarīra: Noun · Case: Cpdsaurabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle nīlotpalasugandhinānīlotpala: Noun · Case: Cpdsugandhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
तामुत्तमांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विनिश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महार्हैरात्मनःmahārhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tāmuttamāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viniścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārhairātmanaḥmahārhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पद्मावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाकामम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपचारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपाचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
padmāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathākāmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upacārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upācaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अचिन्तयच्चacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction काप्येषाkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular छन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नूनमिहnūnam: Adverbiha: Adverb स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
acintayaccaacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction kāpyeṣākā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular channāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nūnamihanūnam: Adverbiha: Adverb sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
गूढाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: Adverb द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नासीद्विराटवसतावितिna: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvirāṭa: Noun · Case: Cpdvasatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
gūḍhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: Adverb draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāsīdvirāṭavasatāvitina: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvirāṭa: Noun · Case: Cpdvasatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb वासवदत्तास्याश्चक्रेvāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रसङ्गतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb vāsavadattāsyāścakrevāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prasaṅgataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अम्लानमालातिलकौamlāna: Adjective · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdtilakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual वत्सेशात्पूर्वशिक्षितौvatsa: Noun · Case: Cpdīśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpūrva: Pronoun · Case: Cpdśikṣitau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
amlānamālātilakauamlāna: Adjective · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdtilakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vatseśātpūrvaśikṣitauvatsa: Noun · Case: Cpdīśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpūrva: Pronoun · Case: Cpdśikṣitau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
तद्भूषितांtad: Pronoun · Case: Cpdbhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पद्मावतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tadbhūṣitāṃtad: Pronoun · Case: Cpdbhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular padmāvatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मालातिलकौmālā: Noun · Case: Cpdtilakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual केनेमौkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual निर्मितावितिnirmitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particle
papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mālātilakaumālā: Noun · Case: Cpdtilakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kenemaukena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nirmitāvitinirmitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particle
ऊचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पद्मावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैनामत्रca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb मन्मन्दिरेmad: Pronoun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ūcePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padmāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caināmatraca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb manmandiremad: Pronoun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
काचिदावन्तिकाkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāvantikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृतमिदंkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kācidāvantikākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāvantikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtamidaṃkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तर्हिPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tarhiPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मानुषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mānuṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vijñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मुनयश्चापिmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle वञ्चनार्थंvañcana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural munayaścāpimunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle vañcanārthaṃvañcana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तिष्ठन्त्येवtiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle तथाPart of speech: Adverb चैतामत्रca: Conjunctionetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tiṣṭhantyevatiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle tathāPart of speech: Adverb caitāmatraca: Conjunctionetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुन्तिभोजाख्योkuntibhoja: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuntibhojākhyokuntibhoja: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्वासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वञ्चनैकरसोvañcana: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durvāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vañcanaikarasovañcana: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular