Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
3681–3700 of 8991 verses
3.1.146

यथैतन्मेyathā: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यास्त्वंkuryāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मन्त्रिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb

yathaitanmeyathā: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryāstvaṃkuryāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mantriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb

3.1.146.2

अचिरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महतीमृद्धिमाप्स्यसिmahatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

acireṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatīmṛddhimāpsyasimahatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

3.1.147

कंचित्कालंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

kaṃcitkālaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

3.1.147.2

तत्रातिमोहःtatra: Adverbati: Adpositionmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सुखान्तंsukha: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatrātimohaḥtatra: Adverbati: Adpositionmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sukhāntaṃsukha: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.1.148

सम्यगेवमभिधायsamyak: Adverbevam: Adverbabhidhāya: Verb · Verb form: Conv तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वत्सराजमुदयस्यvatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भाविनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

samyagevamabhidhāyasamyak: Adverbevam: Adverbabhidhāya: Verb · Verb form: Conv tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vatsarājamudayasyavatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.1.148.2

भङ्गिसूचनविधौbhaṅgi: Adjective · Case: Cpdsūcana: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विशारदोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिरदर्शनंmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhaṅgisūcanavidhaubhaṅgi: Adjective · Case: Cpdsūcana: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viśāradoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniradarśanaṃmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.1.149

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मुनिपुंगवस्यmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यौगन्धरायणमुखाःyaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सचिवास्ततस्तेsacivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular munipuṃgavasyamuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yaugandharāyaṇamukhāḥyaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sacivāstatastesacivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.1.149.2

संभाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिद्ध्युदयमात्मचिकीर्षितस्यsiddhi: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdcikīrṣitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular संपादनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सुतरांPart of speech: Adverb जगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रयत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saṃbhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siddhyudayamātmacikīrṣitasyasiddhi: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdcikīrṣitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular saṃpādanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sutarāṃPart of speech: Adverb jagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prayatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.2.1

ततःPart of speech: Adverb पूर्वोक्तयाpūrva: Pronoun · Case: Cpduktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वत्सराजंvatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सवल्लभम्sa: Adverbvallabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb pūrvoktayāpūrva: Pronoun · Case: Cpduktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vatsarājaṃvatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular savallabhamsa: Adverbvallabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.2.1.2

यौगन्धरायणाद्यास्yaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निन्युर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लावाणकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

yaugandharāyaṇādyāsyaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ninyurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lāvāṇakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition

3.2.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्यघोषेणsainya: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sainyaghoṣeṇasainya: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mūrchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

3.2.2.2

अभिवाञ्छितसंसिद्धिंabhivāñchita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वदन्तमिवvadantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle मन्त्रिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

abhivāñchitasaṃsiddhiṃabhivāñchita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vadantamivavadantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle mantriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.2.3

तत्रPart of speech: Adverb प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction वत्सेशंvatsa: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सपरिच्छदम्sa: Adverbparicchadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vatseśaṃvatsa: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saparicchadamsa: Adverbparicchadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.2.3.2

अवस्कन्दभयाशङ्कीavaskanda: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāśaṅkī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चकम्पेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मगधेश्वरःmagadha: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

avaskandabhayāśaṅkīavaskanda: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāśaṅkī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cakampePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular magadheśvaraḥmagadha: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.2.4

यौगन्धरायणोपान्तंyaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdupāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सद्बुद्धिर्विससर्जsat: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvisasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Conjunction

yaugandharāyaṇopāntaṃyaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdupāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sadbuddhirvisasarjasat: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvisasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

3.2.4.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सन्मन्त्रीsat: Adjective · Case: Cpdmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यज्ञोkārya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिननन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sanmantrīsat: Adjective · Case: Cpdmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryajñokārya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhinanandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.2.5

वत्सेश्वरोvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle निवसंस्तस्मिन्देशेnivasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दवीयसीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

vatseśvarovatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle nivasaṃstasmindeśenivasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular davīyasīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.2.5.2

आखेटकार्थमटवीमटतिākheṭaka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaṭati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

ākheṭakārthamaṭavīmaṭatiākheṭaka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaṭati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

3.2.6

एकस्मिन्दिवसेekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्राजन्याखेटकंtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularrājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularākheṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ekasmindivaseekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminrājanyākheṭakaṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularrājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularākheṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.2.6.2

कर्तव्यसंविदंkartavya: Noun · Case: Cpdsaṃvidam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गोपालकसमन्वितःgopālaka: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kartavyasaṃvidaṃkartavya: Noun · Case: Cpdsaṃvidam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gopālakasamanvitaḥgopālaka: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.