मयैतन्निश्चितंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniścitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महीभृताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
mayaitanniścitaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniścitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahībhṛtāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
भवन्त्येवंविधान्येवbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralevaṃvidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तथाPart of speech: Adverb चात्रca: Conjunctionatra: Adverb कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
bhavantyevaṃvidhānyevabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralevaṃvidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tathāPart of speech: Adverb cātraca: Conjunctionatra: Adverb kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
उज्जयिन्यामभूत्पूर्वंujjayinyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpūrvam: Adverb पुण्यसेनाभिधोpuṇyasena: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ujjayinyāmabhūtpūrvaṃujjayinyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpūrvam: Adverb puṇyasenābhidhopuṇyasena: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb बलिनान्येनbalinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गत्वाभ्ययुज्यतgatvā: Verb · Verb form: Convabhyayujyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb balinānyenabalinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatvābhyayujyatagatvā: Verb · Verb form: Convabhyayujyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तन्मन्त्रिणोtad: Pronoun · Case: Cpdmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धीरास्तमरिंdhīrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्जयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb tanmantriṇotad: Pronoun · Case: Cpdmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhīrāstamariṃdhīrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv durjayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मिथ्याPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle प्रवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb व्यधुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
mithyāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle pravādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatoPart of speech: Adverb vyadhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
प्रच्छन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थापयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural पुण्यसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pracchannaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthāpayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural puṇyasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचिदधाक्षुश्चkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhākṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction राजार्हविधिनाrāja: Noun · Case: Cpdarha: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcidadhākṣuścakaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhākṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction rājārhavidhinārāja: Noun · Case: Cpdarha: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अराजकानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधुनाPart of speech: Adverb भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
arājakānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhunāPart of speech: Adverb bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle दूतमुखेनाथdūta: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb तमरिंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जगदुश्चjagaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle dūtamukhenāthadūta: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb tamariṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jagaduścajagaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथेत्युक्तवतस्तस्यtathā: Adverbiti: Particleuktavataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रिपोस्तुष्टस्यripoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ततःPart of speech: Adverb
tathetyuktavatastasyatathā: Adverbiti: Particleuktavataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ripostuṣṭasyaripoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tataḥPart of speech: Adverb
मिलित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्यसहिताःsainya: Noun · Case: Cpdsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कटकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बिभिदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्रमात्Part of speech: Adverb
militvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sainyasahitāḥsainya: Noun · Case: Cpdsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kaṭakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bibhiduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kramātPart of speech: Adverb
भिन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhinnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्राप्तबलाःsamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शत्रुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निजघ्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वमन्त्रिणःsva: Adjective · Case: Cpdmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprāptabalāḥsamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śatruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nijaghnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svamantriṇaḥsva: Adjective · Case: Cpdmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ईदृंशिrāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural राजकार्याणिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदिदंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
rājakāryāṇirāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadidaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
देवीदाहप्रवादेनdevī: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdpravādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धैर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुर्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
devīdāhapravādenadevī: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdpravādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhairyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kurmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
इत्येतन्निश्चितमतेःiti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemateḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यौगन्धरायणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ityetanniścitamateḥiti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemateḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yaugandharāyaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
रुमण्वानब्रवीदेवंrumaṇvān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb यद्येषyadī: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rumaṇvānabravīdevaṃrumaṇvān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb tarhiPart of speech: Adverb yadyeṣayadī: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्गोपालकमानीयtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargopālakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भ्रातरमादृतम्bhrātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadgopālakamānīyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargopālakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhrātaramādṛtambhrātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction समंPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्सर्वंsamyak: Adverbsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction samaṃPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksarvaṃsamyak: Adverbsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular