Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
341–360 of 8991 verses
1.3.22

अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुप्तप्रबुद्धस्यsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabuddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शीर्षान्तेśīrṣa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suptaprabuddhasyasupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabuddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śīrṣānteśīrṣa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.22.2

सुवर्णलक्षंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

suvarṇalakṣaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.3.23

ततःPart of speech: Adverb सुप्तोत्थितेsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv काञ्चनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb suptotthitesupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāñcanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.23.2

यज्ञदत्तसुताःyajñadatta: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural साध्व्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ननन्दुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural फलितव्रताःphalita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

yajñadattasutāḥyajñadatta: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sādhvyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nananduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural phalitavratāḥphalita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.3.24

अथPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुवर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृद्धकोषोvṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽचिरेणPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular suvarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛddhakoṣovṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'cireṇaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.24.2

बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपोऽधीनाtapaḥ: Noun · Case: Cpdadhīnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural हिPart of speech: Particle संपदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapo'dhīnātapaḥ: Noun · Case: Cpdadhīnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural hiPart of speech: Particle saṃpadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

1.3.25

कदाचिद्यज्ञदत्तोkadācid: Adverbyajñadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रकमब्रवीत्putrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kadācidyajñadattokadācid: Adverbyajñadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrakamabravītputrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.3.25.2

राजन्दुर्भिक्षदोषेणrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardurbhikṣa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्वापिPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

rājandurbhikṣadoṣeṇarājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardurbhikṣa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kvāpiPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.3.26

तत्सदाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsadā: Adverb देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विप्रेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural येनायान्तिyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatsadātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsadā: Adverb dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viprebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yenāyāntiyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.3.26.2

ब्रह्मदत्तकथांbrahmadatta: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चैतांca: Conjunctionetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथयाम्यत्रkathayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

brahmadattakathāṃbrahmadatta: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caitāṃca: Conjunctionetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathayāmyatrakathayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.3.27

वाराणस्यामभूत्पूर्वंvārāṇasyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpūrvam: Adverb ब्रह्मदत्ताभिधोbrahmadatta: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vārāṇasyāmabhūtpūrvaṃvārāṇasyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpūrvam: Adverb brahmadattābhidhobrahmadatta: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.27.2

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यद्धंसयुगलंapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhaṃsa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyaddhaṃsayugalaṃapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhaṃsa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.3.28

विस्फुरत्कनकच्छायंvisphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekanaka: Noun · Case: Cpdchāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजहंसशतैर्वृतम्rājahaṃsa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

visphuratkanakacchāyaṃvisphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekanaka: Noun · Case: Cpdchāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājahaṃsaśatairvṛtamrājahaṃsa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.3.28.2

विद्युत्पुञ्जम्vidyut: Noun · Case: Cpdpuñjam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाकाण्डसिताभ्रपरिवेष्टितम्iva: Particleakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdpariveṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

vidyutpuñjamvidyut: Noun · Case: Cpdpuñjam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivākāṇḍasitābhrapariveṣṭitamiva: Particleakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdpariveṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.3.29

पुनस्तद्दर्शनोत्कण्ठाpunar: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

punastaddarśanotkaṇṭhāpunar: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

1.3.29.2

यथाPart of speech: Particle नृपतिसौख्येषुnṛpati: Noun · Case: Cpdsaukhyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Particle बबन्धPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb

yathāPart of speech: Particle nṛpatisaukhyeṣunṛpati: Noun · Case: Cpdsaukhyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle babandhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ratiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb

1.3.30

मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततश्चाकारयत्सरःtatas: Adverbca: Conjunctionakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tataścākārayatsaraḥtatas: Adverbca: Conjunctionakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.3.30.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वमतेsva: Adjective · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाभयंca: Conjunctionabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svamatesva: Adjective · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cābhayaṃca: Conjunctionabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.3.31

ततःPart of speech: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्राप्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle हंसौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prāptauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle haṃsauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.31.2

विश्वस्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हैमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वपुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

viśvastauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vapuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.