तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भार्याःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साध्वीस्तास्तेsādhvīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāryāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhvīstāstesādhvīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
स्पृशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle नृशंसानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बन्धुबुद्धयःbandhu: Noun · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
spṛśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle nṛśaṃsānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bandhubuddhayaḥbandhu: Noun · Case: Cpdbuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle मध्यमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सगर्भाभूत्ततश्चPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tatastutatas: Adverbtu: Particle madhyamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sagarbhābhūttataścaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितृमित्रस्यpitṛ: Noun · Case: Cpdmitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिश्रियुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajñadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitṛmitrasyapitṛ: Noun · Case: Cpdmitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śiśriyuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb तस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निजान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भर्तॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ध्यायन्त्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्लिष्टवृत्तयःkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb tasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nijānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhartṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhyāyantyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kliṣṭavṛttayaḥkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
आपद्यपिāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle सतीवृत्तंsatī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: Adverb मुञ्चन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुलस्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
āpadyapiāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle satīvṛttaṃsatī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb muñcantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kulastriyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मध्यमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पुत्रमसूतputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madhyamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural putramasūtaputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अन्योन्यातिशयात्तस्मिन्स्नेहश्चासामवर्धतanyonya: Pronoun · Case: Cpdatiśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
anyonyātiśayāttasminsnehaścāsāmavardhataanyonya: Pronoun · Case: Cpdatiśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कदाचिद्व्योममार्गेणkadācid: Adverbvyoma: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विहरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kadācidvyomamārgeṇakadācid: Adverbvyoma: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viharantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle maheśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अङ्कस्थाaṅka: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्कन्दजननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सदयावदत्sa: Adverbdayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aṅkasthāaṅka: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular skandajananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadayāvadatsa: Adverbdayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शिशाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एतास्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural तिस्रोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle योषितःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śiśāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular etāsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tisroPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle yoṣitaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
बद्धस्नेहाbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural दधत्याशामेषोdadhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्माञ्जीवयेदितिasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraljīvayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
baddhasnehābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural dadhatyāśāmeṣodadhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smāñjīvayeditiasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraljīvayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तत्तथाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular येनायमेताyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle जीवयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tattathātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yenāyametāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle jīvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रिययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle priyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अनुगृह्णाम्यमुंanugṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb सभार्येणामुनाsa: Adverbbhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
anugṛhṇāmyamuṃanugṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb sabhāryeṇāmunāsa: Adverbbhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
आराधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेनायंtena: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भोगार्थंbhoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्मितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ārādhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tenāyaṃtena: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogārthaṃbhoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirmitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
एतज्जायाetad: Pronoun · Case: Cpdjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पाटलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etajjāyāetad: Pronoun · Case: Cpdjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pāṭalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
महेन्द्रवर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यास्यैवbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahendravarmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāsyaivabhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साध्वीस्तिस्रोsādhvīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sādhvīstisrosādhvīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural बालपुत्रकःbāla: Adjective · Case: Cpdputrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular putrakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bālaputrakaḥbāla: Adjective · Case: Cpdputrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular