Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
3361–3380 of 8991 verses
2.6.76

पुराPart of speech: Adverb कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle रुरुर्नामruruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb मुनिपुत्रोmuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

purāPart of speech: Adverb ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle rururnāmaruruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb muniputromuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

2.6.76.2

परिभ्रमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददर्शैकांdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अद्भुतदर्शनाम्adbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

paribhramanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadarśaikāṃdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adbhutadarśanāmadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.6.77

विद्याधरात्समुत्पन्नांvidyādharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamutpannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मेनकायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्युयोषितिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

vidyādharātsamutpannāṃvidyādharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsamutpannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle menakāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dyuyoṣitiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

2.6.77.2

स्थूलकेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वर्धितामाश्रमेvardhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निजेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

sthūlakeśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vardhitāmāśramevardhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nijePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.6.78

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रमद्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुरोर्मनःruroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pramadvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rurormanaḥruroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.6.78.2

जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्थूलकेशादयाचतsthūlakeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularayācata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sthūlakeśādayācatasthūlakeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularayācata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.6.79

स्थूलकेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिशुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कन्यकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

sthūlakeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pratiśuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanyakāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.6.79.2

आसन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तामकस्माद्दष्टवानहिःtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakasmāt: Adverbdaṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleahiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

āsannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāmakasmāddaṣṭavānahiḥtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakasmāt: Adverbdaṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleahiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.6.80

ततोPart of speech: Adverb विषण्णहृदयःviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुश्रावेमांśuśrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb viṣaṇṇahṛdayaḥviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuśrāvemāṃśuśrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular giraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.6.80.2

एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षीणायुषंkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रह्मन्स्वायुषोbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽर्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जीवयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣīṇāyuṣaṃkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular brahmansvāyuṣobrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'rdhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jīvayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.6.81

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तदैवार्धंtadā: Adverbeva: Particleardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निजायुषःnija: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tadaivārdhaṃtadā: Adverbeva: Particleardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nijāyuṣaḥnija: Adjective · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

2.6.81.2

प्रत्युज्जिजीवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिणीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

pratyujjijīvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pariṇītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.6.82

अथPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुरुर्नित्यंruruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnityam: Adverb यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rururnityaṃruruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnityam: Adverb yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.6.82.2

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दष्टामीभिर्भवेदितिdaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleamībhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daṣṭāmībhirbhaveditidaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleamībhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

2.6.83

अथैकस्athā: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जिघांसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मर्त्यवाचाहmartya: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularha: Particle डुण्डुभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaikasathā: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jighāṃsantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle martyavācāhamartya: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularha: Particle ḍuṇḍubhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.6.83.2

अहिभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हंसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular डुण्डुभान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कथम्Part of speech: Adverb

ahibhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular haṃsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ḍuṇḍubhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kathamPart of speech: Adverb

2.6.84

अहिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विभिन्नौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चाहिडुण्डुभौca: Conjunctionahi: Noun · Case: Cpdḍuṇḍubhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

ahināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vibhinnauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle cāhiḍuṇḍubhauca: Conjunctionahi: Noun · Case: Cpdḍuṇḍubhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

2.6.84.2

अहयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सविषाःsa: Adverbviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्विषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural डुण्डुभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

ahayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saviṣāḥsa: Adverbviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirviṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ḍuṇḍubhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

2.6.85

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv प्रत्यवादीत्तंpratyavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नुPart of speech: Particle भवानितिbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv pratyavādīttaṃpratyavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nuPart of speech: Particle bhavānitibhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

2.6.85.2

डुण्डुभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यवदद्ब्रह्मन्नहंapi: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शापच्युतोśāpa: Noun · Case: Cpdcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ḍuṇḍubhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyavadadbrahmannahaṃapi: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śāpacyutośāpa: Noun · Case: Cpdcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.