Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
301–320 of 8991 verses
1.3.2

कदाचिद्Part of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वाध्यायकर्मणिsvādhyāya: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

kadācidPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svādhyāyakarmaṇisvādhyāya: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.3.2.2

इतिPart of speech: Particle वर्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपाध्यायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural कृताह्निकःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhnikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle varṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upādhyāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural kṛtāhnikaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhnikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.3.3

इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मान्Part of speech: Adverb नगरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेत्रतांkṣetra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kasmānPart of speech: Adverb nagaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣetratāṃkṣetra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.3.3.2

सरस्वत्याश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction लक्ष्म्याश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तदुपाध्यायtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupādhyāya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sarasvatyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣmyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadupādhyāyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupādhyāya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.3.4

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीदस्माञ्छृणुतैतत्कथामिमाम्abravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralśṛṇuta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdasmāñchṛṇutaitatkathāmimāmabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralśṛṇuta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.3.4.2

तीर्थंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कनखलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb गङ्गाद्वारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tīrthaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kanakhalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb gaṅgādvārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.5

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction काञ्चनपातेनkāñcana: Noun · Case: Cpdpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जाह्नवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवदन्तिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

yatraPart of speech: Subordinating conjunction kāñcanapātenakāñcana: Noun · Case: Cpdpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jāhnavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devadantināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.3.5.2

उशीनरगिरिप्रस्थाद्भित्त्वाuśīnara: Noun · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdprasthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhittvā: Verb · Verb form: Conv समवतारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

uśīnaragiriprasthādbhittvāuśīnara: Noun · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdprasthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhittvā: Verb · Verb form: Conv samavatāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.3.6

दाक्षिणात्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

dākṣiṇātyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

1.3.6.2

तत्रासीत्tatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चात्रैवca: Conjunctionatrā: Adverbeva: Particle जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatrāsīttatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cātraivaca: Conjunctionatrā: Adverbeva: Particle jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.3.7

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गतेsvar: Adverbgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मिन्सभार्येtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsa: Adverbbhārye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तत्सुताःtad: Pronoun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svargatesvar: Adverbgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasminsabhāryetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsa: Adverbbhārye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatsutāḥtad: Pronoun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.3.7.2

स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजगृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जग्मुर्विद्यार्जनेच्छयाjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvidyā: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājagṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jagmurvidyārjanecchayājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvidyā: Noun · Case: Cpdarjana: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.3.8

तत्रPart of speech: Adverb चाधीतविद्यास्तेca: Conjunctionadhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यानाथ्यदुःखिताःapi: Particleānāthya: Noun · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb cādhītavidyāsteca: Conjunctionadhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyānāthyaduḥkhitāḥapi: Particleānāthya: Noun · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.3.8.2

ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वामिकुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दक्षिणापथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svāmikumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dakṣiṇāpathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.9

तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चिञ्चिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नगरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अम्बुधेस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ciñcinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nagarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ambudhesPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.9.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भोजिकसंज्ञस्यbhojika: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular न्यवसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhojikasaṃjñasyabhojika: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nyavasanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.3.10

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कन्याPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural निजास्तिस्रस्तेभ्योnijāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kanyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nijāstisrastebhyonijāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

1.3.10.2

तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनन्यसंतानोan: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdsaṃtānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle भोजिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular 'nanyasaṃtānoan: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdsaṃtānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle bhojikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.3.11

अथPart of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निवसतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb श्वशुरवेश्मनिśvaśura: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nivasatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb śvaśuraveśmaniśvaśura: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.3.11.2

अवग्रहकृतस्तीव्रोavagraha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletīvraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्भिक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

avagrahakṛtastīvroavagraha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletīvraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durbhikṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.