Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
3101–3120 of 8991 verses
2.5.142

तद्धत्तूरकसंयुक्तंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhattūraka: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मद्यमानयतmadyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb

taddhattūrakasaṃyuktaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhattūraka: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle madyamānayatamadyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular drutamPart of speech: Adverb

2.5.142.2

गत्वाथgatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb कारयध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural Part of speech: Conjunction शुनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादमयोमयम्pādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularayaḥ: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

gatvāthagatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb kārayadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural caPart of speech: Conjunction śunaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādamayomayampādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularayaḥ: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.5.143

इतिPart of speech: Particle देवस्मितोक्तास्ताश्चेट्यश्चक्रुस्तथैवdevasmitā: Noun · Case: Cpduktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralceṭyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

itiPart of speech: Particle devasmitoktāstāśceṭyaścakrustathaivadevasmitā: Noun · Case: Cpduktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralceṭyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.5.143.2

एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction चेटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्रूपंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्वाक्यादकरोत्तदाtad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb

ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ceṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadrūpaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvākyādakarottadātad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb

2.5.144

सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्रव्राजिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्माद्वणिक्पुत्रचतुष्टयात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvaṇij: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle pravrājikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmādvaṇikputracatuṣṭayāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvaṇij: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.5.144.2

अहंप्रथमिकादिष्टाद्ahaṃprathamikā: Noun · Case: Cpddiṣṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आदायैकमथाययौādāya: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ahaṃprathamikādiṣṭādahaṃprathamikā: Noun · Case: Cpddiṣṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ādāyaikamathāyayauādāya: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.5.145

स्वशिष्यावेषसंछन्नंsva: Adjective · Case: Cpdśiṣyā: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdsaṃchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction देवस्मितागृहेdevasmitā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

svaśiṣyāveṣasaṃchannaṃsva: Adjective · Case: Cpdśiṣyā: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdsaṃchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devasmitāgṛhedevasmitā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.5.145.2

तत्रPart of speech: Adverb सायंPart of speech: Adverb प्रवेश्यैवpraveśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle निर्गत्याप्रकटंnirgatya: Verb · Verb form: Convaprakaṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb sāyaṃPart of speech: Adverb praveśyaivapraveśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle nirgatyāprakaṭaṃnirgatya: Verb · Verb form: Convaprakaṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.5.146

ततोPart of speech: Adverb ऽत्रPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पुत्रंvaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्सधत्तूरकंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbdhattūrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'traPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikputraṃvaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatsadhattūrakaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbdhattūrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.5.146.2

चेटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवस्मितावेषाdevasmitā: Noun · Case: Cpdveṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सादरमपाययत्sādaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapāyayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ceṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devasmitāveṣādevasmitā: Noun · Case: Cpdveṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sādaramapāyayatsādaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapāyayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.5.147

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽविनयेनेवavinayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle मधुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृतचेतनःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vinayenevaavinayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle madhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛtacetanaḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.5.147.2

हृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वस्त्रादिvastra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चेटीभिस्तत्रceṭībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिगम्बरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

hṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vastrādivastra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ceṭībhistatraceṭībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular digambaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.5.148

शुनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाङ्कंdattvā: Verb · Verb form: Convaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ललाटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ताभिरेवtābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particle Part of speech: Conjunction

śunaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dattvāṅkaṃdattvā: Verb · Verb form: Convaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lalāṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tābhirevatābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction

2.5.148.2

नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽशुचिसम्पूर्णेaśuci: Adjective · Case: Cpdsampūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्खातकेabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkhātake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śucisampūrṇeaśuci: Adjective · Case: Cpdsampūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣiptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtkhātakeabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkhātake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

2.5.149

यामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लब्ध्वात्मानंlabdhvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labdhvātmānaṃlabdhvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.5.149.2

स्वपापोपनतेsva: Adjective · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdupanate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मग्नमवीचाविवmagnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleavīcau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle खातकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

svapāpopanatesva: Adjective · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdupanate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle magnamavīcāvivamagnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleavīcau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle khātakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

2.5.150

अथोत्थायathā: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv कृतस्नानोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ललाटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽङ्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परामृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

athotthāyaathā: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv kṛtasnānokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lalāṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'ṅkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parāmṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.5.150.2

नग्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्सsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिक्पुत्रोvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रव्राजिकागृहम्pravrājikā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

nagnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sansasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇikputrovaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pravrājikāgṛhampravrājikā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.5.151

ममैवैकस्यmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हास्यत्वंhāsya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular माPart of speech: Particle भूदितिbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

mamaivaikasyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hāsyatvaṃhāsya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle bhūditibhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

2.5.151.2

आगच्छन्मुषितोāgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle सखीनन्यानभाषतsakhīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

āgacchanmuṣitoāgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sakhīnanyānabhāṣatasakhīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.