एवंविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मच्छिष्याmad: Pronoun · Case: Cpdśiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बहुप्रज्ञानशालिनीbahu: Adjective · Case: Cpdprajñāna: Noun · Case: Cpdśālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evaṃvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle macchiṣyāmad: Pronoun · Case: Cpdśiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bahuprajñānaśālinībahu: Adjective · Case: Cpdprajñāna: Noun · Case: Cpdśālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तत्प्रसादेनtad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्राःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tatprasādenatad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular putrāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तान्वणिक्पुत्रानथtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb प्रव्राजिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निजाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tānvaṇikputrānathatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb pravrājikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nijāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्कालमागतांtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शिष्यामेतेभ्यस्तामदर्शयत्śiṣyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatkālamāgatāṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śiṣyāmetebhyastāmadarśayatśiṣyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैतांस्ca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural तत्पुत्राःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural सद्भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदताधुनाvadata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraladhunā: Adverb
jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caitāṃsca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tatputrāḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural sadbhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadatādhunāvadata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraladhunā: Adverb
कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाञ्छथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb तामहंtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular साधयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāñchathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb tāmahaṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sādhayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तामूचुर्यैषाtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवस्मिताभिधाdevasmitā: Noun · Case: Cpdabhidhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tāmūcuryaiṣātām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devasmitābhidhādevasmitā: Noun · Case: Cpdabhidhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गुहसेनवणिग्भार्याguhasena: Noun · Case: Cpdvaṇij: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural संगमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
guhasenavaṇigbhāryāguhasena: Noun · Case: Cpdvaṇij: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural saṃgamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
श्रुत्वेतिśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle प्रतिजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्कार्यंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रव्राजिकाथpravrājikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śrutvetiśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle pratijajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkāryaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pravrājikāthapravrājikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वणिक्सुतानांvaṇij: Noun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चैतेषांca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaṇiksutānāṃvaṇij: Noun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caiteṣāṃca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रञ्जयित्वाथrañjayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb तत्रत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भक्ष्यादिदानतःbhakṣya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddānataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
rañjayitvātharañjayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb tatratyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣyādidānataḥbhakṣya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddānataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
गुहसेनगृहंguhasena: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्साtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb शिष्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
guhasenagṛhaṃguhasena: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatsātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb śiṣyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवस्मितावासगृहद्वारमुपागताम्devasmitā: Noun · Case: Cpdvāsagṛha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb devasmitāvāsagṛhadvāramupāgatāmdevasmitā: Noun · Case: Cpdvāsagṛha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शृङ्खलाबद्धाśṛṅkhalā: Noun · Case: Cpdbaddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रुरोधापूर्वरोधिनीrurodha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapūrva: Adjective · Case: Cpdrodhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śunīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṅkhalābaddhāśṛṅkhalā: Noun · Case: Cpdbaddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rurodhāpūrvarodhinīrurodha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapūrva: Adjective · Case: Cpdrodhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवस्मिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रावेशयत्स्वयम्prāveśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsvayam: Adverb
tatoPart of speech: Adverb devasmitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāveśayatsvayamprāveśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsvayam: Adverb
किम्Part of speech: Adverb आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एषेतिeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रेष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेटिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kimPart of speech: Adverb āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular eṣetieṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv preṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ceṭikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चाशिषंca: Conjunctionāśiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याजकृतादराम्vyāja: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cāśiṣaṃca: Conjunctionāśiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyājakṛtādarāmvyāja: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवस्मितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साध्वींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रव्राजिकाब्रवीत्pravrājikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devasmitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sādhvīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pravrājikābravītpravrājikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सदैवsadā: Adverbeva: Particle त्वद्दिदृक्षाtvad: Pronoun · Case: Cpddidṛkṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवत्यद्यbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadya: Adverb पुनर्मयाpunar: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
sadaivasadā: Adverbeva: Particle tvaddidṛkṣātvad: Pronoun · Case: Cpddidṛkṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavatyadyabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadya: Adverb punarmayāpunar: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टासिdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तेनाहमुत्काtena: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularutkā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुमागताdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭāsidṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tenāhamutkātena: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularutkā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭumāgatādraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle