सखीमुखेनsakhī: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction संकेतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sakhīmukhenasakhī: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saṃketaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रियेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पितृयुक्तेनpitṛ: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्वीपात्ततोdvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
priyeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pitṛyuktenapitṛ: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dvīpāttatodvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताम्रलिप्तीमथtāmraliptīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual कृतविवाहयोःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivāhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tāmraliptīmathatāmraliptīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual kṛtavivāhayoḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivāhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
जायापत्योर्मिथःjāyā: Noun · Case: Cpdpatyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmithas: Adverb प्रेमपाशबद्धमभून्मनःprema: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
jāyāpatyormithaḥjāyā: Noun · Case: Cpdpatyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmithas: Adverb premapāśabaddhamabhūnmanaḥprema: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथास्तंatha: Adverbastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रेरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्सabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
athāstaṃatha: Adverbastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle preritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtsaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bandhubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कटाहद्वीपगमनेkaṭāha: Noun · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गुहसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kaṭāhadvīpagamanekaṭāha: Noun · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular guhasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तच्चास्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गमनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb नाङ्गीचकारnā: Particleaṅgīcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
taccāsyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gamanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb nāṅgīcakāranā: Particleaṅgīcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सेर्ष्याsa: Adverbīrṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवस्मिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काममन्यस्त्रीसङ्गशङ्किनीkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdśaṅkinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
serṣyāsa: Adverbīrṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devasmitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmamanyastrīsaṅgaśaṅkinīkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdśaṅkinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पत्न्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अनिच्छन्त्यांan: Particleicchantyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle प्रेरयत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction बन्धुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb patnyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular anicchantyāṃan: Particleicchantyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle prerayatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bandhuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
कर्तव्यनिश्चलोkartavya: Noun · Case: Cpdniścalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुहसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kartavyaniścalokartavya: Noun · Case: Cpdniścalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guhasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निराहारश्चक्रेnirāhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirāhāraścakrenirāhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devakulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vratamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उपायमिहupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निर्दिशत्वितिnirdiśatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
upāyamihaupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nirdiśatvitinirdiśatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle देवस्मिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्वत्तेनtadvat: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb व्यधाद्व्रतम्vyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle devasmitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadvattenatadvat: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb vyadhādvratamvyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽनयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दंपत्योर्दर्शनंdaṃpatyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'nayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular daṃpatyordarśanaṃdaṃpatyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चPart of speech: Conjunction रक्ताम्बुजेrakta: Adjective · Case: Cpdambuje: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवस्तावभाषतdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual caPart of speech: Conjunction raktāmbujerakta: Adjective · Case: Cpdambuje: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devastāvabhāṣatadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णीतमेकैकंgṛhṇītam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Dualekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पद्ममेतदुभावपिpadmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇītamekaikaṃgṛhṇītam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Dualekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular padmametadubhāvapipadmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
दूरस्थत्वेdūra: Adjective · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यद्येकःyadī: Subordinating conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीलत्यागंśīla: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dūrasthatvedūra: Adjective · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadyekaḥyadī: Subordinating conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śīlatyāgaṃśīla: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदन्यस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular म्लानिमेष्यतिmlānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नान्यथाnā: Particleanyathā: Adverb
tadanyasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular padmaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mlānimeṣyatimlānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nānyathānā: Particleanyathā: Adverb
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv प्रबुध्यैवprabudhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle दंपतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तावपश्यताम्tau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapaśyatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv prabudhyaivaprabudhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle daṃpatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tāvapaśyatāmtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapaśyatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
अन्योन्यस्येवanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हस्तस्थंhasta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्तमम्बुजम्raktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anyonyasyevaanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hastasthaṃhasta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular raktamambujamraktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular