ततःPart of speech: Adverb स्वात्मविनोदायsva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdvinodāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular निकटस्थंnikaṭa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb svātmavinodāyasva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdvinodāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nikaṭasthaṃnikaṭa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काचित्त्वयाkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्ण्यतामितिvarṇyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kācittvayākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varṇyatāmitivarṇyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मुग्धदृशस्तस्याmugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛśaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तृभक्तिविवर्धिनीम्bhartṛ: Noun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdvivardhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mugdhadṛśastasyāmugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛśaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhartṛbhaktivivardhinīmbhartṛ: Noun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdvivardhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वसन्तकस्तदाvasantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb धीमानिमामकथयत्कथाम्dhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vasantakastadāvasantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb dhīmānimāmakathayatkathāmdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्रलिप्तीतिtāmraliptī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विश्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāmraliptītitāmraliptī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle viśrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनदत्ताख्योdhanadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिगासीन्महाधनःvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahādhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanadattākhyodhanadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇigāsīnmahādhanaḥvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahādhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापुत्रोca: Conjunctionaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहून्विप्रान्संघट्यbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviprān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃghaṭya: Verb · Verb form: Conv प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāputroca: Conjunctionaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahūnviprānsaṃghaṭyabahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviprān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃghaṭya: Verb · Verb form: Conv praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb कुरुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथाPart of speech: Particle स्यादचिरादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularacirāt: Adverbiti: Particle
tathāPart of speech: Adverb kurutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yathāPart of speech: Particle syādacirāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularacirāt: Adverbiti: Particle
ततस्Part of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विप्रास्तेviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural viprāsteviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣkaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle साधयन्तीहsādhayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रौतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle sādhayantīhasādhayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrautenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पूर्वमभवद्राजाpūrvam: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिदपुत्रकःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaputrakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pūrvamabhavadrājāpūrvam: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidaputrakaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaputrakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पञ्चोत्तरंpañca: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाभूत्तस्यान्तःपुरयोषिताम्ca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
pañcottaraṃpañca: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cābhūttasyāntaḥpurayoṣitāmca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
पुत्रीयेष्ट्याputrīya: Adjective · Case: Cpdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यैकोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जन्तुर्नामjantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽजनिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
putrīyeṣṭyāputrīya: Adjective · Case: Cpdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaikotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janturnāmajantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'janiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्पत्नीनामशेषाणांtad: Pronoun · Case: Cpdpatnīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralaśeṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural नूतनेन्दूदयोnūtana: Adjective · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tatpatnīnāmaśeṣāṇāṃtad: Pronoun · Case: Cpdpatnīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralaśeṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural nūtanendūdayonūtana: Adjective · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
जानुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual पर्यटन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb पिपीलिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jānubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual paryaṭantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb pipīlikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ऊरुदेशेūru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ददंशैनंdadaṃśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तचूत्कारकातरम्mukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecūtkāra: Noun · Case: Cpdkātaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūrudeśeūru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dadaṃśainaṃdadaṃśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muktacūtkārakātarammukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecūtkāra: Noun · Case: Cpdkātaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुमुलाक्रन्दमन्तःtumula: Noun · Case: Cpdākrandam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverb पुरमजायतpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tumulākrandamantaḥtumula: Noun · Case: Cpdākrandam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverb puramajāyatapuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेतिputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चक्रन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putretiputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle cakrandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prākṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
क्षणात्तस्मिन्समाश्वस्तेkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāśvaste: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपास्तपिपीलिकेapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepipīlike: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣaṇāttasminsamāśvastekṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāśvaste: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pāstapipīlikeapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepipīlike: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःखैककारणंduḥkha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निनिन्दैकपुत्रताम्nininda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
duḥkhaikakāraṇaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ninindaikaputratāmnininda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular