सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्दस्यून्निवार्यान्यान्वत्सेशंtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnivārya: Verb · Verb form: Convanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvatsa: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāndasyūnnivāryānyānvatseśaṃtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnivārya: Verb · Verb form: Convanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvatsa: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पल्लींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भिल्लराजःbhilla: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सवल्लभम्sa: Adverbvallabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pallīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhillarājaḥbhilla: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savallabhamsa: Adverbvallabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिमारण्यदर्भपाटितपादयाrātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāraṇya: Adjective · Case: Cpddarbha: Noun · Case: Cpdpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātrimāraṇyadarbhapāṭitapādayārātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāraṇya: Adjective · Case: Cpddarbha: Noun · Case: Cpdpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: Adverb वत्सेशोvatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशश्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb वासवदत्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: Adverb vatseśovatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśaśrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb vāsavadattayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
प्रातःPart of speech: Adverb सेनापतिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रुमण्वान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापदन्तिकम्prāpat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prātaḥPart of speech: Adverb senāpatiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rumaṇvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpadantikamprāpat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यौगन्धरायणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राग्दूतंprāk: Adverbdūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संप्रेष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बोधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yaugandharāyaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāgdūtaṃprāk: Adverbdūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃpreṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bodhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अगाच्चagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction कटकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb व्याप्तदिगन्तरम्vyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledigantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
agāccaagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction kaṭakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vyāptadigantaramvyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledigantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle विन्ध्याटवीvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संबाधरसज्ञताम्saṃbādha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle vindhyāṭavīvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃbādharasajñatāmsaṃbādha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कटकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिंस्तस्यामेवाटवीभुविtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularevā: Particleaṭavī: Noun · Case: Cpdbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṭakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiṃstasyāmevāṭavībhuvitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularevā: Particleaṭavī: Noun · Case: Cpdbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्थावुज्जयिनीवार्तांtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinī: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वत्सेश्वरोvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasthāvujjayinīvārtāṃtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinī: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vatseśvarovatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रस्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तमभ्यागादुज्जयिन्याtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularujjayinyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular वणिक्तदाvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tatrasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamabhyāgādujjayinyātam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularujjayinyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular vaṇiktadāvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
यौगन्धरायणसुहृत्सyaugandharāyaṇa: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चागत्याब्रवीदिदम्ca: Conjunctionāgatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaugandharāyaṇasuhṛtsayaugandharāyaṇa: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāgatyābravīdidamca: Conjunctionāgatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चण्डमहासेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जामातरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caṇḍamahāsenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jāmātariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
प्रेषितश्चpreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction प्रतीहारस्तेनेहpratīhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb भवदन्तिकम्bhavat: Adjective · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
preṣitaścapreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pratīhārastenehapratīhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb bhavadantikambhavat: Adjective · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चागच्छन्स्थितःca: Conjunctionāgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पश्चादहमग्रतpaścāt: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagratas: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāgacchansthitaḥca: Conjunctionāgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paścādahamagratapaścāt: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagratas: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
प्रच्छन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्वरंsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञापयितुमागतःvijñāpayitum: Verb · Verb form: Infinitiveāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pracchannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satvaraṃsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijñāpayitumāgataḥvijñāpayitum: Verb · Verb form: Infinitiveāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: Adverb वत्सेशोvatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जहर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: Adverb vatseśovatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jaharṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वासवदत्तायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle हर्षमगात्परम्harṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāsavadattāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle harṣamagātparamharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृतबन्धुपरित्यागाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhu: Noun · Case: Cpdparityāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विवाहविधिसत्वराvivāha: Noun · Case: Cpdvidhi: Noun · Case: Cpdsatvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtabandhuparityāgākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhu: Noun · Case: Cpdparityāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vivāhavidhisatvarāvivāha: Noun · Case: Cpdvidhi: Noun · Case: Cpdsatvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वासवदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सलज्जाsa: Adverblajjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चोत्सुकाca: Conjunctionutsukā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb vāsavadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular salajjāsa: Adverblajjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cotsukāca: Conjunctionutsukā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb