ततोPart of speech: Adverb विन्ध्याटवींvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मध्याह्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vindhyāṭavīṃvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madhyāhnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्रिषष्टियोजनायाताtriṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdāyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तृषिताभूत्करेणुकाtṛṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkareṇukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
triṣaṣṭiyojanāyātātriṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdāyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tṛṣitābhūtkareṇukātṛṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkareṇukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अवतीर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सभार्येsa: Adverbbhārye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राज्ञिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिञ्जलानिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avatīrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sabhāryesa: Adverbbhārye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājñiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmiñjalānitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्दोषतःtad: Pronoun · Case: Cpddoṣataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पञ्चतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हस्तिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taddoṣataḥtad: Pronoun · Case: Cpddoṣataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pañcatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hastinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
विषण्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb सPart of speech: Adverb वत्सेशःvatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb वासवदत्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
viṣaṇṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb saPart of speech: Adverb vatseśaḥvatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb vāsavadattayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
गगनादुद्गतामेतांgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularudgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सरस्वतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gaganādudgatāmetāṃgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularudgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle sarasvatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मायावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजन्विद्याधराङ्गनाrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvidyādhara: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māyāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājanvidyādharāṅganārājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvidyādhara: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इयन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालमभवंkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शापदोषेणśāpa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
iyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālamabhavaṃkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śāpadoṣeṇaśāpa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hastinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वत्सेशvatsa: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तवाद्यtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb कृतवत्यहम्kṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
upakāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vatseśavatsa: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tavādyatava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb kṛtavatyahamkṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle त्वत्पुत्रस्यtvad: Pronoun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle tvatputrasyatvad: Pronoun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासवदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नैवnā: Particleeva: Particle मानुषीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsavadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naivanā: Particleeva: Particle mānuṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
देवीयंdevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कारणवशादवतीर्णाkāraṇa: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षितावितिkṣitau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
devīyaṃdevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāraṇavaśādavatīrṇākāraṇa: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣitāvitikṣitau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यसृजद्विन्ध्यसानुंvyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvindhya: Noun · Case: Cpdsānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyasṛjadvindhyasānuṃvyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvindhya: Noun · Case: Cpdsānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुलिन्दकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive स्वागमनंsva: Adjective · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pulindakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive svāgamanaṃsva: Adjective · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पादचारीpāda: Noun · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्सsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शनैर्दयितान्वितःśanais: Adverbdayitā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pādacārīpāda: Noun · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sansasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śanairdayitānvitaḥśanais: Adverbdayitā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle गच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv दस्युभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पर्यवार्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatraivatatra: Adverbeva: Particle gacchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dasyubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paryavāryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धनुर्द्वितीयोdhanuḥ: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दस्यूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पञ्चोत्तरंpañca: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanurdvitīyodhanuḥ: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dasyūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pañcottaraṃpañca: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुरोPart of speech: Adverb वासवदत्तायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वत्सराजःvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चावधीत्ca: Conjunctionavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular
puroPart of speech: Adverb vāsavadattāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vatsarājaḥvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāvadhītca: Conjunctionavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular
तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb मित्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चागात्पुलिन्दकःca: Conjunctionāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpulindakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb mittraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāgātpulindakaḥca: Conjunctionāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpulindakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यौगन्धरायणसखोyaugandharāyaṇa: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तकपुरःसरःvasantaka: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaugandharāyaṇasakhoyaugandharāyaṇa: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantakapuraḥsaraḥvasantaka: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular