ततस्Part of speech: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle देवाग्रेdeva: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जागरणागतान्jāgaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatasPart of speech: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle devāgredeva: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jāgaraṇāgatānjāgaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यात्रोत्सवेyātrā: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गगनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yātrotsaveyātrā: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gaganādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हेPart of speech: Interjection लोकाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb युष्माकमुपर्यद्यyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralupari: Adverbadya: Adverb पतिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hePart of speech: Interjection lokāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb yuṣmākamuparyadyayuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralupari: Adverbadya: Adverb patiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वसंहारिणीsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदेतtadā: Adverbita: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvasaṃhāriṇīsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadetatadā: Adverbita: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वैतांśrutvā: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गगनाद्वाणींgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śrutvaitāṃśrutvā: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gaganādvāṇīṃgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
माथुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवमाश्रित्यdevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वस्त्ययनादृताःsvastyayana: Noun · Case: Cpdādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
māthurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devamāśrityadevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśritya: Verb · Verb form: Conv tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svastyayanādṛtāḥsvastyayana: Noun · Case: Cpdādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle व्योम्नोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवतीर्यैवavatīrya: Verb · Verb form: Conveva: Particle लोहजङ्घोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवलोकयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vyomnoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'vatīryaivaavatīrya: Verb · Verb form: Conveva: Particle lohajaṅghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'valokayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तस्थाव्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अदृष्टस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मध्येtad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देववेषंdeva: Noun · Case: Cpdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasthāvPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular adṛṣṭasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanmadhyetad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devaveṣaṃdeva: Noun · Case: Cpdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यापिadyā: Adverbapi: Particle नागतोnā: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्वर्गमहंsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
adyāpiadyā: Adverbapi: Particle nāgatonā: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction svargamahaṃsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्तम्भपृष्ठस्थाstambha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुट्टन्येवमचिन्तयत्kuṭṭanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverbacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction stambhapṛṣṭhasthāstambha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kuṭṭanyevamacintayatkuṭṭanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverbacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अक्षमैवोपरिakṣamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleupari: Adverb स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive श्रावयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जनानधःjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhas: Adverb
akṣamaivopariakṣamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleupari: Adverb sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śrāvayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle janānadhaḥjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhas: Adverb
हाPart of speech: Adverb हाहंhā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पतितास्मीतिpatitāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction बिभ्यतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
hāPart of speech: Adverb hāhaṃhā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular patitāsmītipatitāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cakrandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bibhyatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मारीत्याशङ्क्यmārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv चाकुलाःca: Conjunctionākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mārītyāśaṅkyamārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv cākulāḥca: Conjunctionākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle माPart of speech: Particle पतेत्यूचुस्तेpata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाग्रगताdeva: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle māPart of speech: Particle patetyūcustepata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāgragatādeva: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb सबालवृद्धास्तेsa: Adverbbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural माथुरास्तांmāthurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विभावरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sabālavṛddhāstesa: Adverbbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural māthurāstāṃmāthurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vibhāvarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मारीपातभयोद्भ्रान्ताmārī: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudbhrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कथमप्यत्यवाहयन्katham: Adverbapi: Particleatyavāhayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
mārīpātabhayodbhrāntāmārī: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudbhrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kathamapyatyavāhayankatham: Adverbapi: Particleatyavāhayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
प्रातश्चprātar: Adverbca: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्तम्भस्थांstambha: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कुट्टनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाविधाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prātaścaprātar: Adverbca: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv stambhasthāṃstambha: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kuṭṭanīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāvidhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्यभिज्ञातवान्सर्वःpratyabhijñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlesarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पौरलोकःpaura: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सराजकःsa: Adverbrājakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyabhijñātavānsarvaḥpratyabhijñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlesarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pauralokaḥpaura: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarājakaḥsa: Adverbrājakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतिक्रान्तभयेatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb जातहासेjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽखिलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
atikrāntabhayeatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb jātahāsejāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'khilePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रुतवृत्तान्ताśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb रूपणिकाथrūpaṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrutavṛttāntāśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb rūpaṇikātharūpaṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular