Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
261–280 of 8991 verses
1.2.65

अथावांatha: Adverbāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction श्रुतधरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb

athāvāṃatha: Adverbāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śrutadharaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb

1.2.65.2

लब्धवन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb श्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle प्राप्तावद्यprāptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleadya: Adverb गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

labdhavantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb śrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle prāptāvadyaprāptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleadya: Adverb gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.2.66

एकश्रुतधरःeka: Numeral · Case: Cpdśrutadharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तनयस्तवtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

ekaśrutadharaḥeka: Numeral · Case: Cpdśrutadharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanayastavatanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

1.2.66.2

तदेनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गच्छावोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual विद्याद्रविणसिद्धयेvidyā: Noun · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadenaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gacchāvoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual vidyādraviṇasiddhayevidyā: Noun · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.67

इतिPart of speech: Particle व्याडिवचःvyāḍi: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्माताmad: Pronoun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सादरावदत्sādarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

itiPart of speech: Particle vyāḍivacaḥvyāḍi: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv manmātāmad: Pronoun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sādarāvadatsādarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.67.2

सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवैतदस्त्यत्रeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaitadastyatraeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb pratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.2.68

तथाहिtathā: Adverbhi: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एकपुत्रेeka: Numeral · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्फुटाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tathāhitathā: Adverbhi: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ekaputreeka: Numeral · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sphuṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.2.68.2

गगनादेवम्gaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb उदभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अशरीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

gaganādevamgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb udabhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular aśarīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.2.69

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतधरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षादवाप्स्यतिvarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutadharoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varṣādavāpsyativarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.69.2

किंचPart of speech: Adverb व्याकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.70

नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वररुचिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vararuciśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.70.2

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपारमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upāramatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.71

अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विवृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बालकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vivṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bālakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cintayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

1.2.71.2

क्वPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपाध्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle दिवानिशम्Part of speech: Adverb

kvaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upādhyāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle divāniśamPart of speech: Adverb

1.2.72

अद्यPart of speech: Adverb युष्मन्मुखाज्ज्ञात्वाyuṣmad: Pronoun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv परितोषश्चparitoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

adyaPart of speech: Adverb yuṣmanmukhājjñātvāyuṣmad: Pronoun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv paritoṣaścaparitoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.72.2

तदेनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नयतंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवयोरेषyuvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tadenaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nayataṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvayoreṣayuvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.2.73

इतिPart of speech: Particle मन्मातृवचनंmad: Pronoun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हर्षनिर्भरौharṣa: Noun · Case: Cpdnirbharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

itiPart of speech: Particle manmātṛvacanaṃmad: Pronoun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual harṣanirbharauharṣa: Noun · Case: Cpdnirbharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.2.73.2

व्याडीन्द्रदत्तौvyāḍi: Noun · Case: Cpdindradattau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिमबुध्येतांrātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabudhyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual क्षणोपमाम्kṣaṇa: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

vyāḍīndradattauvyāḍi: Noun · Case: Cpdindradattau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātrimabudhyetāṃrātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabudhyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual kṣaṇopamāmkṣaṇa: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.74

अथोत्सवार्थमम्बायास्तूर्णंatha: Adverbutsava: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartūrṇam: Adverb दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

athotsavārthamambāyāstūrṇaṃatha: Adverbutsava: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartūrṇam: Adverb dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.2.74.2

व्याडिनैवोपनीतोvyāḍinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleupanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वेदार्हत्वंveda: Noun · Case: Cpdarha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ममेच्छताmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularicchatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

vyāḍinaivopanītovyāḍinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleupanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vedārhatvaṃveda: Noun · Case: Cpdarha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mamecchatāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularicchatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.