तद्गृहीत्वाखिलंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Convakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विभीषणसमर्पितेvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdsamarpite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadgṛhītvākhilaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Convakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇasamarpitevibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdsamarpite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विहगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रयातरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vihagePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural prayātariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्योममार्गेणvyoma: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लङ्कायास्तीर्णवारिधिःlaṅkāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāridhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyomamārgeṇavyoma: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular laṅkāyāstīrṇavāridhiḥlaṅkāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāridhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहजङ्घोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मथुरामक्लेशेनाजगामmathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohajaṅghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mathurāmakleśenājagāmamathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विहारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्योम्नोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vihārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyomnoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रत्नौघंratna: Noun · Case: Cpdogham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बबन्धPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पक्षिणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ratnaughaṃratna: Noun · Case: Cpdogham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babandhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pakṣiṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आपणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विक्रीतवांस्ततःvikrītavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb
āpaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ratnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vikrītavāṃstataḥvikrītavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb
अथPart of speech: Adverb वस्त्राङ्गरागादिvastra: Noun · Case: Cpdaṅgarāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भोजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb vastrāṅgarāgādivastra: Noun · Case: Cpdaṅgarāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular krītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
तद्विहारेtad: Pronoun · Case: Cpdvihāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पक्षिणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
tadvihāretad: Pronoun · Case: Cpdvihāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pakṣiṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
वस्त्राङ्गरागपुष्पाद्यैरात्मानंvastra: Noun · Case: Cpdaṅgarāga: Noun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तैरभूषयत्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vastrāṅgarāgapuṣpādyairātmānaṃvastra: Noun · Case: Cpdaṅgarāga: Noun · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tairabhūṣayattaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रदोषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाययौca: Conjunctionāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्यास्तत्रैवारुह्यtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleāruhya: Verb · Verb form: Conv पक्षिणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pradoṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāyayauca: Conjunctionāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyāstatraivāruhyatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleāruhya: Verb · Verb form: Conv pakṣiṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपणिकायास्ताःrūpaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural शङ्खचक्रगदाśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṇikāyāstāḥrūpaṇikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural śaṅkhacakragadāśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तत्रोपरिtatra: Adverbupari: Adverb ततःPart of speech: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थानवित्खेsthāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चरंश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatroparitatra: Adverbupari: Adverb tataḥPart of speech: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sthānavitkhesthāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caraṃśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गम्भीरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रहःस्थांrahaḥ: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रावयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gambhīraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rahaḥsthāṃrahaḥ: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śrāvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle priyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle निर्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सापश्यद्रत्नराजितम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularratna: Noun · Case: Cpdrājitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle niryātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāpaśyadratnarājitamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularratna: Noun · Case: Cpdrājitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणाकल्पंnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdākalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रूपणिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇākalpaṃnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdākalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हरिरिहायातस्त्वदर्थमितिhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular haririhāyātastvadarthamitihariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle दयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोत्वितिkarotu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle dayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotvitikarotu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथावतीर्यatha: Adverbavatīrya: Verb · Verb form: Conv संयम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोहजङ्घोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहंगमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athāvatīryaatha: Adverbavatīrya: Verb · Verb form: Conv saṃyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lohajaṅghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihaṃgamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासभवनंvāsa: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कान्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsabhavanaṃvāsa: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāntayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb