Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2661–2680 of 8991 verses
2.4.117

अथPart of speech: Adverb द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual राक्षसौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तत्रPart of speech: Adverb घोरौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rākṣasauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tatraPart of speech: Adverb ghorauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.117.2

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle राक्षसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दूराच्चकितौdūrāt: Adverbcakitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तमपश्यताम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle rākṣasauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dūrāccakitaudūrāt: Adverbcakitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tamapaśyatāmtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

2.4.118

रामात्पराभवंrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparābhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle Part of speech: Conjunction मानुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

rāmātparābhavaṃrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparābhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction mānuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.118.2

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तीर्णाम्बुधिंtīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambudhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयस्तौbhūyas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tīrṇāmbudhiṃtīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambudhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyastaubhūyas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

2.4.119

संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तयोर्मध्यादेकोtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदैवtadā: Adverbeva: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tayormadhyādekotayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadaivatadā: Adverbeva: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.119.2

विभीषणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथादृष्टंPart of speech: Adverb न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vibhīṣaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathādṛṣṭaṃPart of speech: Adverb nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.120

दृष्टरामप्रभावःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāma: Noun · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्सोsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dṛṣṭarāmaprabhāvaḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāma: Noun · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sansosan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.120.2

मानुषागमनाद्भीतोmānuṣa: Noun · Case: Cpdāgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तमभाषतtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

mānuṣāgamanādbhītomānuṣa: Noun · Case: Cpdāgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamabhāṣatatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.4.121

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मद्वचनाद्भद्रmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhadra: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मानुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular madvacanādbhadramad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhadra: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mānuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.121.2

आगम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रसादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतामितिkriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

āgamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prasādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāmitikriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

2.4.122

तथेत्यागत्यtathā: Adverbiti: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv तत्तस्मैtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वप्रभुप्रार्थनावचःsva: Adjective · Case: Cpdprabhu: Adjective · Case: Cpdprārthanā: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tathetyāgatyatathā: Adverbiti: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv tattasmaitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular svaprabhuprārthanāvacaḥsva: Adjective · Case: Cpdprabhu: Adjective · Case: Cpdprārthanā: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4.122.2

चकितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोहजङ्घायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

cakitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lohajaṅghāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.123

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यङ्गीकृत्यapi: Particleaṅgīkṛtya: Verb · Verb form: Conv तद्विप्रोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोहजङ्घःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशान्तधीःpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyaṅgīkṛtyaapi: Particleaṅgīkṛtya: Verb · Verb form: Conv tadviprotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lohajaṅghaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśāntadhīḥpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.123.2

तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सद्वितीयेनsa: Adverbdvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sadvitīyenasa: Adverbdvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'gamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

2.4.124

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दृष्टसौवर्णतत्तत्प्रासादविस्मितःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauvarṇa: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭasauvarṇatattatprāsādavismitaḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauvarṇa: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.4.124.2

प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजभवनंrāja: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājabhavanaṃrāja: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.125

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतातिथ्यःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृताशिषम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtātithyaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtāśiṣamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.125.2

ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.4.126

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धूर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीत्तंavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोहजङ्घोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhūrtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādīttaṃavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lohajaṅghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.126.2

विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular लोहजङ्घाख्योlohajaṅgha: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मथुरायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कृतस्थितिःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular lohajaṅghākhyolohajaṅgha: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mathurāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtasthitiḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.