Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2621–2640 of 8991 verses
2.4.97

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv लोहजङ्घस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्वासनविधौnirvāsana: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv lohajaṅghasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirvāsanavidhaunirvāsana: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

2.4.97.2

तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मकरदंष्ट्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्योपायंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विचिन्वतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular makaradaṃṣṭrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyopāyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vicinvatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.4.98

अथPart of speech: Adverb मार्गागतंmārga: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कंचित्क्षीणकोषंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb mārgāgataṃmārga: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kaṃcitkṣīṇakoṣaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.4.98.2

राजपुत्रंrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रपाणिभिःśastra: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

rājaputraṃrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parivṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śastrapāṇibhiḥśastra: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

2.4.99

उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रुतंPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नीत्वैकान्तेnītvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv drutaṃPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nītvaikāntenītvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.4.99.2

निर्धनेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममैकेनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कामुकेनावृतंkāmukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

nirdhanenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamaikenamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāmukenāvṛtaṃkāmukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.4.100

तत्त्वमागच्छtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तत्राद्यtatra: Adverbadya: Adverb तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tattvamāgacchatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tatrādyatatra: Adverbadya: Adverb tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.100.2

गृहान्ममgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मदीयांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

gṛhānmamagṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nivartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular madīyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.4.101

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्गृहम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadgṛhamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4.101.2

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपणिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpaṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devakulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.4.102

लोहजङ्घश्चlohajaṅghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बहिःPart of speech: Adverb क्वापिPart of speech: Adverb स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

lohajaṅghaścalohajaṅghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bahiḥPart of speech: Adverb kvāpiPart of speech: Adverb sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.102.2

क्षणान्तरेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction निःशङ्कस्तत्रैवniḥśaṅkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle समुपाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṣaṇāntarekṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction niḥśaṅkastatraivaniḥśaṅkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle samupāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.103

तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रस्यrāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भृत्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रधाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrasyarāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhṛtyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pradhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.103.2

दृढंPart of speech: Adverb पादप्रहाराद्यैःpāda: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेष्वङ्गेष्व्sarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अताड्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

dṛḍhaṃPart of speech: Adverb pādaprahārādyaiḥpāda: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarveṣvaṅgeṣvsarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural atāḍyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.4.104

ततस्Part of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चामेध्यपूर्णेca: Conjunctionamedhya: Noun · Case: Cpdpūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खातकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

tatasPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle cāmedhyapūrṇeca: Conjunctionamedhya: Noun · Case: Cpdpūrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khātakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

2.4.104.2

लोहजङ्घःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथमपिkatham: Adverbapi: Particle प्रपलायितवांस्ततःprapalāyitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb

lohajaṅghaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamapikatham: Adverbapi: Particle prapalāyitavāṃstataḥprapalāyitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb

2.4.105

अथागताathā: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रूपणिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv शोकविह्वलाśoka: Noun · Case: Cpdvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

athāgatāathā: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rūpaṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv śokavihvalāśoka: Noun · Case: Cpdvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.105.2

साभूद्वीक्ष्याथPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ययौrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.106

लोहजङ्घोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कुट्टन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

lohajaṅghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kuṭṭanyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khalīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.4.106.2

गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तीर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणांस्त्यक्तुंprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktum: Verb · Verb form: Infinitive वियोगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tīrthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇāṃstyaktuṃprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktum: Verb · Verb form: Infinitive viyogavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.