क्षणाच्चkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लोहजङ्घोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मन्दिरमाययौmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṣaṇāccakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lohajaṅghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mandiramāyayaumandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कुतोPart of speech: Adverb ऽयमितिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कुट्टन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मकरदंष्ट्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kutoPart of speech: Adverb 'yamitiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kuṭṭanyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle makaradaṃṣṭrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle रूपणिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयमुत्थायsvayam: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv सादराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle rūpaṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svayamutthāyasvayam: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv sādarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वासवेश्मान्तरंvāsa: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsaveśmāntaraṃvāsa: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lagnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोहजङ्घस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सौभाग्यसंपदाsaubhāgya: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lohajaṅghasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saubhāgyasaṃpadāsaubhāgya: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
वशीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नान्यत्फलंna: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मन्यमन्यतjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vaśīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nānyatphalaṃna: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janmanyamanyatajanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततस्तयाtatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular निवृत्तान्यपुरुषासङ्गयाnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdāsaṅgayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb
tatastayātatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nivṛttānyapuruṣāsaṅgayānivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdāsaṅgayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb
यथासुखंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्मन्दिरेtad: Pronoun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāsukhaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanmandiretad: Pronoun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv शिक्षिताशेषवेषयोषिज्जगादśikṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdyoṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv śikṣitāśeṣaveṣayoṣijjagādaśikṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdyoṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मकरदंष्ट्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रूपणिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular makaradaṃṣṭrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rūpaṇikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किमयंkim: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्धनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सेव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुरुषस्त्वयाpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
kimayaṃkim: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirdhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sevyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular puruṣastvayāpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
शवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुजनाsu: Adverbjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गणिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle निर्धनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular spṛśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sujanāsu: Adverbjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gaṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle nirdhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्वानुरागःkva: Adverbanurāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb वेश्यात्वमितिveśyā: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विस्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथम्Part of speech: Adverb
kvānurāgaḥkva: Adverbanurāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb veśyātvamitiveśyā: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vismṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathamPart of speech: Adverb
संध्येवsaṃdhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle रागिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चिरंPart of speech: Adverb पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दीप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃdhyevasaṃdhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle rāgiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle ciraṃPart of speech: Adverb putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dīpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नटीवnaṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle कृत्रिमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेमPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गणिकार्थायgaṇikā: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naṭīvanaṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle kṛtrimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular premaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gaṇikārthāyagaṇikā: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular darśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तदेनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्धनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle कृथाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular नाशमात्मनःnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tadenaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirdhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle kṛthāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular nāśamātmanaḥnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle मातृवचःmātṛ: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रूपणिकाब्रवीत्rūpaṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle mātṛvacaḥmātṛ: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ruṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rūpaṇikābravītrūpaṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मैवंmā: Particleevam: Adverb वादीर्ममvādīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यधिकःapi: Particleadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
maivaṃmā: Particleevam: Adverb vādīrmamavādīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyadhikaḥapi: Particleadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धनमस्तिdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भूरिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किमन्येनkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular करोम्यहम्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
dhanamastidhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhūriPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimanyenakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular karomyahamkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
तदम्बtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular नैवnā: Particleeva: Particle वक्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv भूयोPart of speech: Adverb ऽप्येवमहंapi: Particleevam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tadambatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular naivanā: Particleeva: Particle vaktavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv bhūyoPart of speech: Adverb 'pyevamahaṃapi: Particleevam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular