Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2581–2600 of 8991 verses
2.4.77

ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular राजतनयांrāja: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रञ्जयन्सrañjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rājatanayāṃrāja: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rañjayansarañjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.77.2

हास्यवैचित्रसरसाम्hāsya: Noun · Case: Cpdvaicitra: Noun · Case: Cpdsarasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अकथयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

hāsyavaicitrasarasāmhāsya: Noun · Case: Cpdvaicitra: Noun · Case: Cpdsarasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular akathayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.4.78

अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb मथुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कंसारिजन्मभूःkaṃsāri: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb mathurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaṃsārijanmabhūḥkaṃsāri: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.78.2

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रूपणिकेत्यासीत्ख्याताrūpaṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वारविलासिनीvāra: Noun · Case: Cpdvilāsinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rūpaṇiketyāsītkhyātārūpaṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vāravilāsinīvāra: Noun · Case: Cpdvilāsinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.79

तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मकरदंष्ट्राख्याmakaradaṃṣṭrā: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular makaradaṃṣṭrākhyāmakaradaṃṣṭrā: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.79.2

तद्गुणाकृष्यमाणानांtad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣyamāṇānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive यूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दृशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विषच्छटाviṣa: Noun · Case: Cpdchaṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadguṇākṛṣyamāṇānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣyamāṇānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive yūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dṛśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viṣacchaṭāviṣa: Noun · Case: Cpdchaṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.80

पूजाकालेpūjā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वनियोगायsva: Adjective · Case: Cpdniyogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular जातुPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

pūjākālepūjā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular surakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaniyogāyasva: Adjective · Case: Cpdniyogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular jātuPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.4.80.2

गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रूपणिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूरादेकंdūrāt: Adverbekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषमैक्षतpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rūpaṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūrādekaṃdūrāt: Adverbekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣamaikṣatapuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.4.81

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुभगस्तस्याsubhagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle subhagastasyāsubhagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

2.4.81.2

यथाPart of speech: Particle मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृतास्तेkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽस्मादुपदेशाasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupadeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विनिर्ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yathāPart of speech: Particle mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtāstekṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'smādupadeśāasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupadeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viniryayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.4.82

चेटिकामथceṭikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb सावादीद्गच्छsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मद्वचनादमुम्mad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ceṭikāmathaceṭikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb sāvādīdgacchasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular madvacanādamummad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.82.2

पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मद्गेहेmad: Pronoun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाद्यागम्यतामितिtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadyā: Adverbāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular madgehemad: Pronoun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayādyāgamyatāmititvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadyā: Adverbāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

2.4.83

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle चेटिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle ceṭikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.83.2

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विमृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vimṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.84

लोहजङ्घाभिधानोlohajaṅgha: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

lohajaṅghābhidhānolohajaṅgha: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.4.84.2

तदाढ्यजनलभ्येtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāḍhya: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdlabhye: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv हिPart of speech: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रूपणिकागृहेrūpaṇikā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadāḍhyajanalabhyetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāḍhya: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdlabhye: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv hiPart of speech: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rūpaṇikāgṛherūpaṇikā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4.85

Part of speech: Particle धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाञ्छ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular स्वामिन्येत्युदितेsvāminyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

naPart of speech: Particle dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāñchyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular svāminyetyuditesvāminyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

2.4.85.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहजङ्घस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्वाक्यंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohajaṅghasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadvākyaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.86

ततश्चेटीमुखाद्बुद्ध्वाtatas: Adverbceṭī: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृहमुत्सुकाgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsukā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tataśceṭīmukhādbuddhvātatas: Adverbceṭī: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhamutsukāgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsukā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.86.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपणिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्मार्गन्यस्तलोचनाtad: Pronoun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpaṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanmārganyastalocanātad: Pronoun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.