Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
241–260 of 8991 verses
1.2.55

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्खोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रश्चdaridraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विपरीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चानुजःca: Conjunctionanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrkhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridraścadaridraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viparītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cānujaḥca: Conjunctionanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.55.2

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नियुक्ताभूत्स्वभार्याniyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहपोषणेgṛha: Noun · Case: Cpdpoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niyuktābhūtsvabhāryāniyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhapoṣaṇegṛha: Noun · Case: Cpdpoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.2.56

कदाचिदथkadācid: Adverbatha: Adverb सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रावृट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

kadācidathakadācid: Adverbatha: Adverb samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāvṛṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

1.2.56.2

सगुडंsa: Adverbguḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पिष्टरचितंpiṣṭa: Noun · Case: Cpdracitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गुह्यरूपंguhya: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जुगुप्सितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

saguḍaṃsa: Adverbguḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular piṣṭaracitaṃpiṣṭa: Noun · Case: Cpdracitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle guhyarūpaṃguhya: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jugupsitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.57

कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्खायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ददत्येवdadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrkhāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular viprāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dadatyevadadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

1.2.57.2

शीतकालेśīta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निदाघेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction स्नानक्लेशक्लमापहम्snāna: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdapaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

śītakāleśīta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nidāghePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction snānakleśaklamāpahamsnāna: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdapaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.2.58

दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle प्रतिपद्यन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इत्याचारोiti: Particleācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कुत्सितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle pratipadyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ityācāroiti: Particleācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kutsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.58.2

तद्देवरगृहिण्याtad: Pronoun · Case: Cpddevara: Noun · Case: Cpdgṛhiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दत्तमस्मैdattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सदक्षिणम्sa: Adverbdakṣiṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

taddevaragṛhiṇyātad: Pronoun · Case: Cpddevara: Noun · Case: Cpdgṛhiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dattamasmaidattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sadakṣiṇamsa: Adverbdakṣiṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.2.59

तद्गृहीत्वायमायातोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular निर्भर्त्सितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb

tadgṛhītvāyamāyātotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhītvā: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nirbhartsitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb

1.2.59.2

मूर्खभावकृतेनान्तर्मन्युनाmūrkha: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantar: Adverbmanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यतप्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

mūrkhabhāvakṛtenāntarmanyunāmūrkha: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantar: Adverbmanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paryatapyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.2.60

ततःPart of speech: Adverb स्वामिकुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादमूलंpāda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb svāmikumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādamūlaṃpāda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.60.2

तपस्तुष्टेनtapaḥ: Noun · Case: Cpdtuṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विद्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रकाशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

tapastuṣṭenatapaḥ: Noun · Case: Cpdtuṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vidyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prakāśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

1.2.61

सकृच्छ्रुतधरंsakṛt: Adverbśrutadharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यैतास्त्वंprāpya: Verb · Verb form: Convetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रकाशयेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular

sakṛcchrutadharaṃsakṛt: Adverbśrutadharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaitāstvaṃprāpya: Verb · Verb form: Convetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prakāśayeḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular

1.2.61.2

इत्यादिष्टःiti: Particleādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहर्षोsa: Adverbharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयमिहागतःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ityādiṣṭaḥiti: Particleādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saharṣosa: Adverbharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamihāgataḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.2.62

आगत्यैवāgatya: Verb · Verb form: Conveva: Particle Part of speech: Conjunction वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āgatyaivaāgatya: Verb · Verb form: Conveva: Particle caPart of speech: Conjunction vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.62.2

तदाPart of speech: Adverb प्रभृत्यविरतंprabhṛti: Adverbaviratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जपन्ध्यायंश्चjapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb prabhṛtyavirataṃprabhṛti: Adverbaviratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japandhyāyaṃścajapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledhyāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.63

अतःPart of speech: Adverb श्रुतधरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचिदन्विष्यानयतंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Convānayatam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Dual युवाम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual

ataḥPart of speech: Adverb śrutadharaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcidanviṣyānayataṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanviṣya: Verb · Verb form: Convānayatam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Dual yuvāmPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual

1.2.63.2

तेनPart of speech: Adverb सर्वार्थसिद्धिर्वाsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: Adverb sarvārthasiddhirvāsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.64

श्रुत्वैतद्धर्षपत्नीतस्śrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularharṣa: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb तूर्णंPart of speech: Adverb दौर्गत्यहानयेdaurgatya: Noun · Case: Cpdhānaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

śrutvaitaddharṣapatnītasśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularharṣa: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb tūrṇaṃPart of speech: Adverb daurgatyahānayedaurgatya: Noun · Case: Cpdhānaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.64.2

दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हेमशतंhema: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चास्यैca: Conjunctionasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle स्वस्ततःsvaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualtatas: Adverb पुरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hemaśataṃhema: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsyaica: Conjunctionasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular nirgatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle svastataḥsvaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualtatas: Adverb purātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.