Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2521–2540 of 8991 verses
2.4.47

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वसन्तकसखस्ततोvasantaka: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb यौगन्धरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vasantakasakhastatovasantaka: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb yaugandharāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.47.2

उज्जयिन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महाकालश्मशानंmahākāla: Noun · Case: Cpdśmaśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमात्Part of speech: Adverb

ujjayinyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahākālaśmaśānaṃmahākāla: Noun · Case: Cpdśmaśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kramātPart of speech: Adverb

2.4.48

विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वेतालैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रव्यगन्धिभिरावृतम्kravya: Noun · Case: Cpdgandhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vetālaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kravyagandhibhirāvṛtamkravya: Noun · Case: Cpdgandhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

2.4.48.2

इतस्ततस्तमःश्यामैश्itas: Adverbtatas: Adverbtamaḥ: Noun · Case: Cpdśyāmaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चिताधूमैरिवापरैःcitā: Noun · Case: Cpddhūmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

itastatastamaḥśyāmaiśitas: Adverbtatas: Adverbtamaḥ: Noun · Case: Cpdśyāmaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural citādhūmairivāparaiḥcitā: Noun · Case: Cpddhūmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

2.4.49

तत्रैनंtatra: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनप्रीतोdarśana: Noun · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मित्त्रभावायmittra: Noun · Case: Cpdbhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatrainaṃtatra: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśanaprītodarśana: Noun · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mittrabhāvāyamittra: Noun · Case: Cpdbhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.49.2

योगेश्वराख्योyogeśvara: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृतवानभ्येत्यvṛtavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhyetya: Verb · Verb form: Conv ब्रह्मराक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yogeśvarākhyoyogeśvara: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛtavānabhyetyavṛtavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhyetya: Verb · Verb form: Conv brahmarākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.50

तेनोपदिष्टयाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadiṣṭayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb यौगन्धरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenopadiṣṭayātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadiṣṭayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb yaugandharāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.50.2

Part of speech: Particle चकारात्मनःcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सद्योPart of speech: Adverb रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिवर्तनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle cakārātmanaḥcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadyoPart of speech: Adverb rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parivartanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.4.51

बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुब्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धश्चvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्क्षणात्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vikṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kubjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhaścavṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatkṣaṇāttad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.51.2

उन्मत्तवेषःunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खल्वाटोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हास्यसंजननःhāsya: Noun · Case: Cpdsaṃjananaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परम्Part of speech: Adverb

unmattaveṣaḥunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khalvāṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hāsyasaṃjananaḥhāsya: Noun · Case: Cpdsaṃjananaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramPart of speech: Adverb

2.4.52

तयैवtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb सिरानद्धपृथूदरम्sirā: Noun · Case: Cpdānaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛthu: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tayaivatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb sirānaddhapṛthūdaramsirā: Noun · Case: Cpdānaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛthu: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4.52.2

चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसन्तकस्यापिvasantakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दन्तुरदुर्मुखम्dantura: Adjective · Case: Cpddurmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasantakasyāpivasantakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular danturadurmukhamdantura: Adjective · Case: Cpddurmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4.53

ततोPart of speech: Adverb राजकुलद्वारमादौrāja: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसन्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb rājakuladvāramādaurāja: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasantakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.53.2

विवेशोज्जयिनींviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तादृग्यौगन्धरायणःtādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaugandharāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viveśojjayinīṃviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛgyaugandharāyaṇaḥtādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaugandharāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.54

नृत्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गायंश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तत्रासौtatra: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बटुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

nṛtyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gāyaṃśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tatrāsautatra: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular baṭubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.4.54.2

दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सकौतुकंsa: Adverbkautukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वैर्ययौsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजगृहंrāja: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sakautukaṃsa: Adverbkautukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvairyayausarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājagṛhaṃrāja: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

2.4.55

तत्रPart of speech: Adverb राजावरोधानांrāja: Noun · Case: Cpdavarodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तेनासौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकौतुकःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb rājāvarodhānāṃrāja: Noun · Case: Cpdavarodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tenāsautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakautukaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.55.2

अगाद्वासवदत्तायाःagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvāsavadattāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular शनैःPart of speech: Adverb श्रवणगोचरम्śravaṇa: Noun · Case: Cpdgocaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

agādvāsavadattāyāḥagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvāsavadattāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb śravaṇagocaramśravaṇa: Noun · Case: Cpdgocaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.56

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तमानाययामासtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular चेटिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamānāyayāmāsatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular ceṭikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular preṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.4.56.2

गान्धर्वशालांgāndharva: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नर्मैकसादरंnarma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsādaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle नवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

gāndharvaśālāṃgāndharva: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular narmaikasādaraṃnarma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsādaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle navaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.