ततोPart of speech: Adverb वासवदत्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vāsavadattāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वत्सराजायvatsa: Noun · Case: Cpdrājāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गान्धर्वशिक्षाहेतोःgāndharva: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vatsarājāyavatsa: Noun · Case: Cpdrājāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gāndharvaśikṣāhetoḥgāndharva: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samarpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गान्धर्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वमेतांtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शिक्षयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāndharvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvametāṃtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śikṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कल्याणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular माPart of speech: Particle विषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृथाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kalyāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māPart of speech: Particle viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛthāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वत्सराजस्यvatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मानसम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vatsarājasyavatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mānasamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb स्नेहाक्तमभवन्नsneha: Noun · Case: Cpdaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle यथाPart of speech: Particle मन्युमैक्षतmanyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb snehāktamabhavannasneha: Noun · Case: Cpdaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle yathāPart of speech: Particle manyumaikṣatamanyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चक्षुर्मनसीcakṣuḥ: Noun · Case: Cpdmanasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual सहPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition जग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cakṣurmanasīcakṣuḥ: Noun · Case: Cpdmanasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual sahaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition jagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ह्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle कथंचनPart of speech: Adverb
hriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cakṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nivavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kathaṃcanaPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb वासवदत्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गापयंस्तद्गतेक्षणःgāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb vāsavadattāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāpayaṃstadgatekṣaṇaḥgāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb गान्धर्वशालायांgāndharva: Noun · Case: Cpdśālāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वत्सराजvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb gāndharvaśālāyāṃgāndharva: Noun · Case: Cpdśālāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vatsarājavatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अङ्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular घोषवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गीतश्रुतिस्तथाgīta: Noun · Case: Cpdśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
aṅkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ghoṣavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gītaśrutistathāgīta: Noun · Case: Cpdśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
पुरोPart of speech: Adverb वासवदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतोविनोदिनीcetaḥ: Noun · Case: Cpdvinodinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
puroPart of speech: Adverb vāsavadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetovinodinīcetaḥ: Noun · Case: Cpdvinodinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वासवदत्तास्यvāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिचर्यापराभवत्paricaryā: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāsavadattāsyavāsavadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paricaryāparābhavatparicaryā: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
लक्ष्मीरिवlakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle तदेकाग्राtad: Pronoun · Case: Cpdekāgrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बद्धस्याप्यनपायिनीbaddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
lakṣmīrivalakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle tadekāgrātad: Pronoun · Case: Cpdekāgrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular baddhasyāpyanapāyinībaddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कौशाम्ब्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वत्सराजानुगेvatsa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kauśāmbyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vatsarājānugevatsa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रचुक्षुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv baddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pracukṣubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उज्जयिन्यामवस्कन्दंujjayinyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavaskandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दातुमैच्छन्समन्ततःdātum: Verb · Verb form: Infinitiveaicchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralsamantataḥ: Adverb
ujjayinyāmavaskandaṃujjayinyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavaskandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dātumaicchansamantataḥdātum: Verb · Verb form: Infinitiveaicchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralsamantataḥ: Adverb
वत्सेश्वरानुरागेणvatsa: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdanurāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रकृतयस्तदाprakṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadā: Adverb
vatseśvarānurāgeṇavatsa: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdanurāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prakṛtayastadāprakṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadā: Adverb
नैवnā: Particleeva: Particle चण्डमहासेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलसाध्योbala: Noun · Case: Cpdsādhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naivanā: Particleeva: Particle caṇḍamahāsenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balasādhyobala: Noun · Case: Cpdsādhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चैवंca: Conjunctionevam: Adverb वत्सराजस्यvatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुशलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caivaṃca: Conjunctionevam: Adverb vatsarājasyavatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular