Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2461–2480 of 8991 verses
2.4.17

एकाकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वादयन्वीणांvādayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevīṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बन्धनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ekākīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vādayanvīṇāṃvādayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevīṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bandhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.17.2

मधुरध्वनिmadhura: Adjective · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गायंश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction शनैर्Part of speech: Adverb उपजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

madhuradhvanimadhura: Adjective · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gāyaṃśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction śanairPart of speech: Adverb upajagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.18

गान्धर्वदत्तचित्तत्वात्संध्याध्वान्तवशाच्चgāndharva: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃdhyā: Noun · Case: Cpddhvānta: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gāndharvadattacittatvātsaṃdhyādhvāntavaśāccagāndharva: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃdhyā: Noun · Case: Cpddhvānta: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.18.2

Part of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वनगजंvana: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मायागजमलक्षयत्māyā: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalakṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vanagajaṃvana: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māyāgajamalakṣayatmāyā: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularalakṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.4.19

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle हस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमुत्कर्णतालोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkarṇa: Adjective · Case: Cpdtālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गीतरसादिवgīta: Noun · Case: Cpdrasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamutkarṇatālotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkarṇa: Adjective · Case: Cpdtālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gītarasādivagīta: Noun · Case: Cpdrasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle

2.4.19.2

उपेत्योपेत्यupetya: Verb · Verb form: Convupetya: Verb · Verb form: Conv विचलन्दूरमाकृष्टवान्नृपम्vicalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledūram: Adverbākṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlenṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

upetyopetyaupetya: Verb · Verb form: Convupetya: Verb · Verb form: Conv vicalandūramākṛṣṭavānnṛpamvicalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledūram: Adverbākṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlenṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.20

ततोPart of speech: Adverb ऽकस्माच्चakasmāt: Adverbca: Conjunction निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्माद्यन्त्रमयाद्गजात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyantra: Noun · Case: Cpdmayāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargajāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'kasmāccaakasmāt: Adverbca: Conjunction nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmādyantramayādgajāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyantra: Noun · Case: Cpdmayāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargajāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.20.2

वत्सेश्वरंvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संनद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

vatseśvaraṃvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnaddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle puruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.4.21

तान्दृष्ट्वाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपादाकृष्टच्छुरिकोkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechurikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tāndṛṣṭvātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopādākṛṣṭacchurikokopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechurikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.21.2

अग्रस्थान्योधयन्नन्यैरेत्यagra: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyodhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletya: Verb · Verb form: Conv पश्चादगृह्यतpaścāt: Adverbagṛhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

agrasthānyodhayannanyairetyaagra: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyodhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletya: Verb · Verb form: Conv paścādagṛhyatapaścāt: Adverbagṛhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.4.22

संकेतमिलितैश्चान्यैर्योधास्तैःsaṃketa: Noun · Case: Cpdmilitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सैनिकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb

saṃketamilitaiścānyairyodhāstaiḥsaṃketa: Noun · Case: Cpdmilitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sainikaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb

2.4.22.2

निन्युर्वत्सेश्वरंninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चण्डमहासेनान्तिकंcaṇḍamahāsena: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ninyurvatseśvaraṃninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caṇḍamahāsenāntikaṃcaṇḍamahāsena: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.23

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle चण्डमहासेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्गत्याग्रेnirgatya: Verb · Verb form: Convagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतादरःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle caṇḍamahāsenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirgatyāgrenirgatya: Verb · Verb form: Convagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtādaraḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.23.2

वत्सेशेनvatsa: Noun · Case: Cpdīśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समंPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवेशोज्जयिनींviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

vatseśenavatsa: Noun · Case: Cpdīśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samaṃPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viveśojjayinīṃviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.4.24

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौरैरवमानकलङ्कितःpauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavamāna: Noun · Case: Cpdkalaṅkitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paurairavamānakalaṅkitaḥpauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavamāna: Noun · Case: Cpdkalaṅkitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.24.2

शशीवśaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle लोचनानन्दोlocana: Noun · Case: Cpdānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वत्सराजोvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नवागतःnava: Adjective · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

śaśīvaśaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle locanānandolocana: Noun · Case: Cpdānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vatsarājovatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular navāgataḥnava: Adjective · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.4.25

ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणरागेणguṇa: Noun · Case: Cpdrāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वधमाशङ्क्यvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇarāgeṇaguṇa: Noun · Case: Cpdrāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vadhamāśaṅkyavadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.4.25.2

पौराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्भूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सकलाश्चक्रुर्मरणनिश्चयम्sakalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmaraṇa: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

paurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sambhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sakalāścakrurmaraṇaniścayamsakalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmaraṇa: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.26

Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वत्सेश्वरोvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv संधेयPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vatseśvarovatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saṃdheyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.4.26.2

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb चण्डमहासेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षोभाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb caṇḍamahāsenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣobhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.