Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2441–2460 of 8991 verses
2.4.7

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction त्वरितमागत्यtvaritam: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv वत्सराजंvatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यजिज्ञपन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvaritamāgatyatvaritam: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv vatsarājaṃvatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyajijñapanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural

2.4.7.2

देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माभिरेकोasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विन्ध्यवनेvindhya: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भ्रमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smābhirekoasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vindhyavanevindhya: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhramanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.4.8

अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इयतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूलोकेbhū: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवnā: Particleeva: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यत्रPart of speech: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular iyatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūlokebhū: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naivanā: Particleeva: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyatraPart of speech: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.4.8.2

वर्ष्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular व्याप्तगगनोvyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegaganaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विन्ध्याद्रिरिवvindhya: Noun · Case: Cpdadriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle जङ्गमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

varṣmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vyāptagaganovyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegaganaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vindhyādririvavindhya: Noun · Case: Cpdadriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle jaṅgamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.9

ततश्चारवचःtatas: Adverbcāra: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वत्सराजोvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जहर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataścāravacaḥtatas: Adverbcāra: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vatsarājovatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jaharṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.4.9.2

तेभ्यःPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural सुवर्णलक्षंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पारितोषिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tebhyaḥPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural suvarṇalakṣaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāritoṣikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.4.10

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेद्गजेन्द्रंced: Subordinating conjunctiongaja: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रतिमल्लंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नडागिरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cedgajendraṃced: Subordinating conjunctiongaja: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pratimallaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naḍāgireḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.4.10.2

ततश्चण्डमहासेनोtatas: Adverbcaṇḍamahāsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वश्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb

tataścaṇḍamahāsenotatas: Adverbcaṇḍamahāsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb

2.4.11

ततोPart of speech: Adverb वासवदत्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb vāsavadattāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.11.2

इतिPart of speech: Particle संचिन्तयन्सोsaṃcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तामनयन्निशाम्tām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle saṃcintayansosaṃcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmanayanniśāmtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.12

प्रातश्चprātar: Adverbca: Conjunction मन्त्रिवचनंmantri: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यक्कृत्वाnyak: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv गजतृष्णयाgaja: Noun · Case: Cpdtṛṣṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

prātaścaprātar: Adverbca: Conjunction mantrivacanaṃmantri: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nyakkṛtvānyak: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv gajatṛṣṇayāgaja: Noun · Case: Cpdtṛṣṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.12.2

पुरस्कृत्यैवpuraskṛtya: Verb · Verb form: Conveva: Particle तांश्चारान्ययौtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विन्ध्याटवींvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

puraskṛtyaivapuraskṛtya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tāṃścārānyayautān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vindhyāṭavīṃvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

2.4.13

प्रस्थानलग्नस्यprasthāna: Noun · Case: Cpdlagnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कन्यालाभंkanyā: Noun · Case: Cpdlābham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सबन्धनम्sa: Adverbbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

prasthānalagnasyaprasthāna: Noun · Case: Cpdlagnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kanyālābhaṃkanyā: Noun · Case: Cpdlābham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sabandhanamsa: Adverbbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.4.13.2

यदूचुर्गणकास्तस्यyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgaṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्सtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवnā: Particleeva: Particle व्यचारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadūcurgaṇakāstasyayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgaṇakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatsatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naivanā: Particleeva: Particle vyacārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.14

प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विन्ध्याटवींvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षोभशङ्कयाkṣobha: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vindhyāṭavīṃvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gajasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣobhaśaṅkayākṣobha: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.14.2

वत्सराजःvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Adverb सैन्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दूरादेवdūrāt: Adverbeva: Particle न्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vatsarājaḥvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: Adverb sainyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dūrādevadūrāt: Adverbeva: Particle nyavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.4.15

चारमात्रसहायस्तुcāra: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle वीणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular घोषवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दधत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

cāramātrasahāyastucāra: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vīṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ghoṣavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadhatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.4.15.2

निजव्यसनविस्तीर्णांnija: Adjective · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdvistīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाटवीम्mahā: Adjective · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

nijavyasanavistīrṇāṃnija: Adjective · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdvistīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāṭavīmmahā: Adjective · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.4.16

विन्ध्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दूराचारैःdūra: Adjective · Case: Cpdācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रदर्शितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

vindhyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dūrācāraiḥdūra: Adjective · Case: Cpdācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pradarśitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.4.16.2

गजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यगजाभासंsatya: Adjective · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satyagajābhāsaṃsatya: Adjective · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.