त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चेन्निपातयेत्कश्चित्ततोced: Subordinating conjunctionnipātayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्भवेत्gatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cennipātayetkaścittatoced: Subordinating conjunctionnipātayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirbhavetgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
एतद्दुःखंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममेत्येवंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वाच्यस्त्वयाvācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
etadduḥkhaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mametyevaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vācyastvayāvācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कल्याणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवापिtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction
evaṃPart of speech: Adverb kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalyāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavāpitava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथेत्यङ्गीचकारtathā: Adverbiti: Particleaṅgīcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathetyaṅgīcakāratathā: Adverbiti: Particleaṅgīcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction छन्नमवस्थाप्यchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleavasthāpya: Verb · Verb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापशङ्किनीpāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction channamavasthāpyachannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleavasthāpya: Verb · Verb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaśaṅkinīpāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अगादसुरकन्याagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसुप्तस्यान्तिकंprasuptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
agādasurakanyāagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasuptasyāntikaṃprasuptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दैत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रबुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रारेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रोदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle daityaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prārebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction roditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
किंPart of speech: Adverb पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular रोदिषीत्येवंrodiṣi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तामब्रवीत्ततःtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
kiṃPart of speech: Adverb putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular rodiṣītyevaṃrodiṣi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāmabravīttataḥtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
हन्यात्त्वांhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चेत्तातced: Subordinating conjunctiontāta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्भवेत्gatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
hanyāttvāṃhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle cettātaced: Subordinating conjunctiontāta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirbhavetgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
इत्यार्त्याiti: Particleārtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तमवादीत्साtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityārtyāiti: Particleārtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tamavādītsātam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular व्यापादयेत्पुत्रिvyāpādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रमयोvajra: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vyāpādayetputrivyāpādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajramayovajra: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
वामहस्तेvāma: Adjective · Case: Cpdhaste: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular छिद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction चापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vāmahastevāma: Adjective · Case: Cpdhaste: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular chidraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction cāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्थमाश्वासयामासittham: Adverbāśvāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यस्तांdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
itthamāśvāsayāmāsaittham: Adverbāśvāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityastāṃdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एतच्चetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छन्नेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुश्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etaccaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular channenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuśruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्षणादिवोत्थायkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṣaṇādivotthāyakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv snānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतमौनःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive हरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtamaunaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive haramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकटीभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाकृष्टकार्मुकःrāja: Noun · Case: Cpdākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prakaṭībhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājākṛṣṭakārmukaḥrāja: Noun · Case: Cpdākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रसभंPart of speech: Adverb दैत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणायाह्वयतेraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prasabhaṃPart of speech: Adverb daityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇāyāhvayateraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्युत्क्षिप्यapi: Particleutkṣipya: Verb · Verb form: Conv करंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मौनस्थस्तस्यmauna: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyutkṣipyaapi: Particleutkṣipya: Verb · Verb form: Conv karaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maunasthastasyamauna: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रतीक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तावदितिtāvat: Adverbiti: Particle संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाकरोत्tadā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratīkṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāvadititāvat: Adverbiti: Particle saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadākarottadā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular