कस्त्वंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुभगPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्माच्चkasmāt: Adverbca: Conjunction प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसीहasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb सांप्रतम्Part of speech: Adverb
kastvaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular subhagaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmāccakasmāt: Adverbca: Conjunction praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sīhaasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb sāṃpratamPart of speech: Adverb
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथातत्त्वमवर्णयत्yathātattvam: Adverbavarṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathātattvamavarṇayatyathātattvam: Adverbavarṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv नेत्रयुगलात्सरागादश्रुसंततिम्netra: Noun · Case: Cpdyugalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbrāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaśru: Noun · Case: Cpdsaṃtatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv netrayugalātsarāgādaśrusaṃtatimnetra: Noun · Case: Cpdyugalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbrāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaśru: Noun · Case: Cpdsaṃtatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
हृदयाद्धीरतांhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardhīra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle समंPart of speech: Adverb कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
hṛdayāddhīratāṃhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardhīra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle samaṃPart of speech: Adverb kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रोदिषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कस्माच्चkasmāt: Adverbca: Conjunction पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनेतिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भूभृताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rodiṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kasmāccakasmāt: Adverbca: Conjunction pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenetitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhūbhṛtāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यब्रवीदेवंpratyabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb मन्मथाज्ञानुवर्तिनीmanmatha: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdanuvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabravīdevaṃpratyabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb manmathājñānuvartinīmanmatha: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdanuvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वराहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽङ्गारकाभिधःaṅgāraka: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'traPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṅgārakābhidhaḥaṅgāraka: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चैतस्यca: Conjunctionetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तनयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाम्नाङ्गारवतीnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgāravatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caitasyaca: Conjunctionetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tanayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmnāṅgāravatīnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgāravatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वज्रसारमयश्vajrasāra: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रीर्rāja: Noun · Case: Cpdputrīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural इमाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vajrasāramayaśvajrasāra: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrīrrāja: Noun · Case: Cpdputrīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural imāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आच्छिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गेहेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural परिवारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यधान्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ācchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gehebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural parivāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyadhānPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किंचैषkiṃca: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शापदोषान्महासुरःśāpa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃcaiṣakiṃca: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāpadoṣānmahāsuraḥśāpa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तृष्णाश्रमार्तश्tṛṣṇā: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चाद्यca: Conjunctionadya: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्यापिprāpya: Verb · Verb form: Convapi: Particle त्यक्तवानयम्tyaktavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tṛṣṇāśramārtaśtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cādyaca: Conjunctionadya: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāpyāpiprāpya: Verb · Verb form: Convapi: Particle tyaktavānayamtyaktavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदानींPart of speech: Adverb चास्तवाराहरूपोca: Conjunctionasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevārāha: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्राम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
idānīṃPart of speech: Adverb cāstavārāharūpoca: Conjunctionasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevārāha: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśrāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
सुप्तोत्थितश्चsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नियतंPart of speech: Adverb त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
suptotthitaścasupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction niyataṃPart of speech: Adverb tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कल्याणमपश्यन्त्याkalyāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaśyantyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गलन्त्यमीgalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kalyāṇamapaśyantyākalyāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaśyantyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular galantyamīgalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संतापक्वथिताःsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkvathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle बाष्पाम्बुबिन्दवःbāṣpa: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdbindavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃtāpakvathitāḥsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkvathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle bāṣpāmbubindavaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdbindavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्यङ्गारवतीवाक्यंiti: Particleaṅgāravatī: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ityaṅgāravatīvākyaṃiti: Particleaṅgāravatī: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मय्यस्तिmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्नेहस्तदिदंsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मद्वचःmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mayyastimayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular snehastadidaṃsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular madvacaḥmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
प्रबुद्धस्यास्यprabuddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रुदिहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वपितुःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरःPart of speech: Adverb
prabuddhasyāsyaprabuddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rudihiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svapituḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puraḥPart of speech: Adverb
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction नियतंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पृच्छेदुद्वेगकारणम्pṛcchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularudvega: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction niyataṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pṛcchedudvegakāraṇampṛcchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularudvega: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular