ततोPart of speech: Adverb विन्ध्याटवीम्vindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एतौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्राप्तमात्रावतर्कितौprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualatarkitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb vindhyāṭavīmvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular etauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prāptamātrāvatarkitauprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualatarkitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
चौरसेनातिमहतीcaura: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रुरोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरवर्षिणीśara: Noun · Case: Cpdvarṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
caurasenātimahatīcaura: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rurodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaravarṣiṇīśara: Noun · Case: Cpdvarṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रहारमूर्छितंprahāra: Noun · Case: Cpdmūrchitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रीदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नसैनिकम्bhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prahāramūrchitaṃprahāra: Noun · Case: Cpdmūrchitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śrīdattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnasainikambhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesainikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निन्युश्चौराःninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वपल्लींsva: Adjective · Case: Cpdpallīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सकलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ninyuścaurāḥninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svapallīṃsva: Adjective · Case: Cpdpallīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sakalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापयामासुश्चण्डिकासद्मprāpayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralcaṇḍikā: Noun · Case: Cpdsadma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भीषणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpayāmāsuścaṇḍikāsadmaprāpayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralcaṇḍikā: Noun · Case: Cpdsadma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उपहारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular घण्टानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural नादैर्मृत्युरिवाह्वयत्nādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
upahārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṇṭānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural nādairmṛtyurivāhvayatnādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रापश्यच्चtatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पल्लीपतिपुत्रिकाpallī: Noun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdputrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatrāpaśyaccatatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pallīpatiputrikāpallī: Noun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdputrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुन्दरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्रष्टुमायाताdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बालसुतान्विताbāla: Adjective · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sundarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular draṣṭumāyātādraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bālasutānvitābāla: Adjective · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निषिद्धवत्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मध्यस्थान्दस्यूनानन्दपूर्णयाmadhyasthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Cpdpūrṇayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
niṣiddhavatyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle madhyasthāndasyūnānandapūrṇayāmadhyasthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldasyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Cpdpūrṇayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीदत्तस्तयाśrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular साकंPart of speech: Adverb तन्मन्दिरमथाविशत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīdattastayāśrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sākaṃPart of speech: Adverb tanmandiramathāviśattat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तदैवtadā: Adverbeva: Particle पल्लीराज्यंpallī: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्पितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadaivatadā: Adverbeva: Particle pallīrājyaṃpallī: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्राग्Part of speech: Adverb एवानन्यपुत्रेणevā: Particleananya: Adjective · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुन्दर्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāgPart of speech: Adverb evānanyaputreṇaevā: Particleananya: Adjective · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sundaryaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चौरसमाक्रान्तंcaura: Noun · Case: Cpdsamākrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सपितृव्यपरिच्छदम्sa: Adverbpitṛvya: Noun · Case: Cpdparicchadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction caurasamākrāntaṃcaura: Noun · Case: Cpdsamākrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sapitṛvyaparicchadamsa: Adverbpitṛvya: Noun · Case: Cpdparicchadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सकलत्रंsa: Adverbkalatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खड्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मृगाङ्ककम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sakalatraṃsa: Adverbkalatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaḍgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mṛgāṅkakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle शूरसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिणीयPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tatraivatatra: Adverbeva: Particle śūrasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pariṇīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle महान्राजाmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mahānrājāmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजिगायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूतांश्चdūtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ततःPart of speech: Adverb श्वशुरयोस्तयोःśvaśurayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
prajigāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūtāṃścadūtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb śvaśurayostayoḥśvaśurayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
बिम्बकेस्तस्यbimbakeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शूरसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bimbakestasyabimbakeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śūrasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तमुपाजग्मतुस्तौtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupājagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction सेनासमुदयान्वितौsenā: Noun · Case: Cpdsamudaya: Noun · Case: Cpdanvitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tamupājagmatustautam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupājagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction senāsamudayānvitausenā: Noun · Case: Cpdsamudaya: Noun · Case: Cpdanvitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञायैवvijñāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle संबन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुहितृवत्सलौduhitṛ: Noun · Case: Cpdvatsalau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijñāyaivavijñāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle saṃbandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular duhitṛvatsalauduhitṛ: Noun · Case: Cpdvatsalau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual