ततस्तस्मैtatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपितुर्वधात्sva: Adjective · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastasmaitatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapiturvadhātsva: Adjective · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निजवृत्तान्तंnija: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितृव्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ārabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nijavṛttāntaṃnija: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitṛvyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मुक्त्वाश्रुmuktvā: Verb · Verb form: Convaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तमभ्यधात्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle muktvāśrumuktvā: Verb · Verb form: Convaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamabhyadhāttam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
अधृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle यक्षिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular siddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle yakṣiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वाजिसहस्राणिvāji: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हेमकोटीश्चhema: Noun · Case: Cpdkoṭīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vājisahasrāṇivāji: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hemakoṭīścahema: Noun · Case: Cpdkoṭīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रादान्मह्यमपुत्रायprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaputrāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्तवैवाखिलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prādānmahyamaputrāyaprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaputrāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tattavaivākhilaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृव्यस्तांpitṛvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रीदत्तायार्पयत्प्रियाम्śrīdattāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulararpayat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛvyastāṃpitṛvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śrīdattāyārpayatpriyāmśrīdattāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulararpayat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यात्तविभवस्तत्रapi: Particleātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिणीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāttavibhavastatraapi: Particleātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pariṇītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle संगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कान्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle saṃgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāntayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
मृगाङ्कवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सानन्दोsa: Adverbānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रात्र्येवrātryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle कुमुदाकरःkumuda: Noun · Case: Cpdākaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛgāṅkavatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sānandosa: Adverbānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rātryevarātryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle kumudākaraḥkumuda: Noun · Case: Cpdākaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाहुशाल्यादिचिन्ताbāhuśāli: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तस्याभूत्पूर्णसंपदःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃpadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
bāhuśālyādicintābāhuśāli: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tasyābhūtpūrṇasaṃpadaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃpadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्दोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कलङ्कलेखेवkalaṅka: Noun · Case: Cpdlekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मालिन्यदायिनीmālinya: Noun · Case: Cpddāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
indoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kalaṅkalekhevakalaṅka: Noun · Case: Cpdlekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mālinyadāyinīmālinya: Noun · Case: Cpddāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एकदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृव्यस्तंpitṛvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीदत्तमभ्यधात्śrīdattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
ekadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛvyastaṃpitṛvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrīdattamabhyadhātśrīdattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतास्त्यस्यsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शूरसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāstyasyasutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śūrasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kanyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चावन्तिदेशेca: Conjunctionavanti: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तदाज्ञयाtad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular cāvantideśeca: Conjunctionavanti: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular neyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tadājñayātad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्तेनैवापदेशेनtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevā: Particleapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tattenaivāpadeśenatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevā: Particleapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततस्तदनुगेtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मामकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastadanugetatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction māmakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्राज्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रियादिष्टंśriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्प्राप्स्यस्यचिरादितिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularacirāt: Adverbiti: Particle
yadrājyaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śriyādiṣṭaṃśriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatprāpsyasyacirādititat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularacirāt: Adverbiti: Particle
निश्चित्यैतच्चniścitya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययतुस्ततःyayatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatas: Adverb
niścityaitaccaniścitya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayatustataḥyayatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatas: Adverb
श्रीदत्तस्तत्पितृव्यश्चśrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdpitṛvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ससैन्यौsa: Adverbsainyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सपरिग्रहौsa: Adverbparigrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
śrīdattastatpitṛvyaścaśrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdpitṛvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sasainyausa: Adverbsainyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual saparigrahausa: Adverbparigrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual