ततPart of speech: Adverb एवाम्बुमध्याच्चevā: Particleambu: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चौरनिवेशितम्caura: Noun · Case: Cpdniveśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tataPart of speech: Adverb evāmbumadhyāccaevā: Particleambu: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cauraniveśitamcaura: Noun · Case: Cpdniveśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्राप्तवानञ्चलग्रन्थिबद्धहारमशङ्कितम्prāptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleañcala: Noun · Case: Cpdgranthi: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśaṅkitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāptavānañcalagranthibaddhahāramaśaṅkitamprāptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleañcala: Noun · Case: Cpdgranthi: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśaṅkitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तद्वस्त्रमादायtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हारमलक्षयन्hāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlelakṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tadvastramādāyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hāramalakṣayanhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlelakṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
प्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिदृक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
priyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular didṛkṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तत्प्रत्यभिज्ञायtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpratyabhijñāya: Verb · Verb form: Conv वस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हारमवाप्यhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tatraPart of speech: Adverb tatpratyabhijñāyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpratyabhijñāya: Verb · Verb form: Conv vastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hāramavāpyahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चौरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यवष्टभ्यiti: Particleavaṣṭabhya: Verb · Verb form: Conv निन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नगररक्षिभिःnagara: Noun · Case: Cpdrakṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cauraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityavaṣṭabhyaiti: Particleavaṣṭabhya: Verb · Verb form: Conv ninyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nagararakṣibhiḥnagara: Noun · Case: Cpdrakṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
दर्शितश्चdarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तथाभूतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नगराधिपतेश्चnagara: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
darśitaścadarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tathābhūtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagarādhipateścanagara: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तेनाप्यावेदितोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāveditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राजाप्यस्यादिशद्वधम्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenāpyāveditotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāveditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājāpyasyādiśadvadhamrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वध्यभुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नीयमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vadhyabhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nīyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृगाङ्कवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूरात्पश्चात्प्रहतडिण्डिमम्dūrāt: Adverbpaścāt: Adverbprahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleḍiṇḍimam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛgāṅkavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūrātpaścātprahataḍiṇḍimamdūrāt: Adverbpaścāt: Adverbprahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleḍiṇḍimam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधायेतिvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ससंभ्रमम्sa: Adverbsaṃbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhāyetivadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle sasaṃbhramamsa: Adverbsaṃbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रिमुख्यंmantri: Noun · Case: Cpdmukhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमब्रवीद्यद्गृहेtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyat: Subordinating conjunctiongṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mantrimukhyaṃmantri: Noun · Case: Cpdmukhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamabravīdyadgṛhetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyat: Subordinating conjunctiongṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
निवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वधकान्सोvadhakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vadhakānsovadhakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijñapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रीदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधादानाययद्गृहम्vadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śrīdattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mocayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhādānāyayadgṛhamvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देशान्तरंdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
kathaṃPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv deśāntaraṃdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
इहैवiha: Adverbeva: Particle दैवाद्विगतभयःdaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb मन्त्रिताम्mantri: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ihaivaiha: Adverbeva: Particle daivādvigatabhayaḥdaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb mantritāmmantri: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb श्रीदत्तस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्गृहागतःtad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
itiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantriṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb śrīdattasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadgṛhāgataḥtad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रत्यभिज्ञातवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पपातास्यpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual
pratyabhijñātavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv papātāsyapapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सविस्मयःsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular savismayaḥsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिपृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paripṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle